Luận văn A contrastive study of connotation of the vietnamese zodiac animals in english and vietnamese idioms and proverb

Tóm tắt Luận văn A contrastive study of connotation of the vietnamese zodiac animals in english and vietnamese idioms and proverb: ...n. To other Europeans, the best known quality of the British, especially of the English is "reserve". Apart from "reserve", a typical English man is expected to be modest and humorous. Moreover, politeness is a hallmark of British society though their habits of politeness are on the whole ...r example: It is also used to allude social evil in “Chase the dragon” when the idiom means “to take heroin”. 4.1.1.6 Snake In English, snake tends to symbolize the dreaded parts of life. For example, snake in (Snake in the grass) stands for a sneaky and despised person, in “It's good to...d Vietnamese idioms and proverbs has proved this. 4.3 A COMPARISON OF CULTURAL CONNOTATIONS OF VZA WORDS IN VIETNAMESE AND ENGLISH IDIOMS AND PROVERBS 4.3.1 The Similarities in Connotations of VZA Words in English and Vietnamese Idioms and Proverbs No English Vietnamese 01 Rats deser...