Luận văn A study of pre-Sequences in announcements in english versus vietnamese

Tóm tắt Luận văn A study of pre-Sequences in announcements in english versus vietnamese: ...ents seek to avoid FTAs or will try to use certain strategies to minimize the threat. d. Politeness and Indirectness In general, politeness is the chief motives behind indirect language use. The use of indirectness in communication is intentional, and a speaker has some purposes in using i...s 16 8 Total 200 100 14 Like in English, there are also subtypes of pre-announcements in Vietnamese. The following tables will illustrate this. Table 4.6. Relative Frequency of the Interrogative Structures of PAs in Vietnamese + Interrogative Structures Vietnamese Language 1. Yes/No ...sh, but in Vietnamese, it is not only at the end, but it is also inverted to the beginning of the question to express the emphasis of the S’s intention. In summary, there are both similarities and differences between the syntactic features of PAs in English and Vietnamese. 4.2 PRAGMATIC FE...