Luận văn A study on english and vietnamese idioms relating to spiritual life

Tóm tắt Luận văn A study on english and vietnamese idioms relating to spiritual life: ...turn out to use in negative forms. In short, It can be seen that these examples of idiom verb phrase are extremely tight in structure and must be treated as an integrated whole. Examining these ones, we see that under no circumstances can they be broken up to form new arrangements nor ca...r affectionate, parenthesis used when referring to somebody who is dead). e. Religious belief English idioms sharing this meaning consist of: the God’s chosen people (with reference to the Christian doctrine of salvation by election or redemption) God only knows (only God knows) a man of... việc ở Trời. í người như thế như thế .... Lẽ Trời chưa vậy chưa vậy .. 4.2.3.12. Distance Only Vietnamese idioms mention the distance. We can see it through the following idioms: mờnh mụng gúc bể chõn trời, õm dương ủụi ngó or trời nam bể bắc. (71) Mờnh mụng gúc bể chõn trời Nắm xư...