Luận văn An investigation into projecting processes in english and vietnamese short stories and novels

Tóm tắt Luận văn An investigation into projecting processes in english and vietnamese short stories and novels: ...an hold relation between adjacent relationship clauses. In functional grammar, they are respectively called projecting and projected clauses (Halliday [6]; Eggins [5]; Bloor [1]). The projecting clause is the clause, which contains the mental or verbal process verb, and it may occur before o... 4.1.2.3 The Verbiage There are not many differences in identifying the roles of the Verbiage in both English and Vietnamese. Let us look at the following example. Please tell me the truth. Làm ơn nói (cho) tôi sự thật Pro: verbal (QT: phát ngôn) Receiver (Tiếp ngôn thể) Verbi...s to the speech events, and are used to quote especially in narrative contexts, are never used to report because they do not contain the feature SAY. Table 4.7. Verbs Serving as Process in Verbal Clauses Reporting Propositions Proposition (1) General (a) giving say, tell (b) demand...