Luận văn An investigation into structural and functional features of judgement expressions in english and vietnamese conversations

Tóm tắt Luận văn An investigation into structural and functional features of judgement expressions in english and vietnamese conversations: ... V (think, judge, believe, feel, etc.) + THAT - AS/ AS FAR AS + S + V (judge, can judge, be concerned, see, etc.) - IT IS (NOT) + ADJ + (…) + (THAT) - S + BE + THAT - IT + IS + P.P + THAT 4.1.1.2. In Vietnamese In Vietnamese, some of JEs begin with openings containing the verbs “ủỏnh...nt idea! [109] 4.1.4. The Structural Features of JEs in Vietnamese Conversations 16 4.1.4.1. Interrogatives a. Tag questions The tag questions can be indicated by the final particles “ à, chứ, hả, sao, nhỉ” or the group with “phải khụng, cú phải khụng, cú khụng ạ, ủược khụng, ủỳng kh...xpress their disapproval ironically: (4.209) A: Bài văn của nú hay nhỉ. B: Thế mà cũng bảo là hay. [108] 4.2.3.3. Complimenting In complimenting, Vietnamese people seem more indirect, lively and homourous. For example: 21 (4.214) Hoa: Anh ấy ủẹp chứ! Phỳc: Ừ! Vừa ủẹp trai vừa g...