Luận văn An investigation into the linguistic representatives of the theme war in ernest hemingway’s “for whom the bell tolls” and bao ninh’s “noãi buoàn chieán tranh” (“the sorrow of war”)

Tóm tắt Luận văn An investigation into the linguistic representatives of the theme war in ernest hemingway’s “for whom the bell tolls” and bao ninh’s “noãi buoàn chieán tranh” (“the sorrow of war”): ... items to expressing the theme War. Moreover, the distributions of vocabulary items in the feature “War is a Damage” take the leading rate in both of two works (75% and 67 %). Vocabulary items in the semantic feature of “War is a Loss” occupy the lowest distributions with the same percentage... English and Vietnamese TWEs in simple sentences are commonly constructed in those 4 structures above. In such a pity, the thesis’ writer encounters no example of the structure SVOO in TWEs examples collected from the two authors’ works. • Compound sentences Similarly, English and Vietnam...t Hemingway let his characters draw gorgeous picture of happy life in the past by using Past Perfect tense in the combination with the expressions of specific adverbials of time or location. However, War robs his happy life and he has nothing now but the regret. Thanks to unreal conditional ...