Luận văn An investigation into the semantics of synonyms used in sports commentaries on football (english versus vietnamese)

Tóm tắt Luận văn An investigation into the semantics of synonyms used in sports commentaries on football (english versus vietnamese): ...peech sensible in the communication process. 2.2.5 Types of Meaning 2.2.5.1 Referential Referential is the ability to refer to objects or things (often called referent).It is the relationship that holds between a word or expression and the objects it refers to. When someone says: “I saw a... win a + + - giành ủược chiến thắng/thắng lợi To give sb’s + + + ủem lại chiến thắng/ thắng lợi cho ai To be hailed as a + + - hoan hụ mừng chiến thắng/ thắng lợi To gain/ to earn a + - + giành ủược/ủạt ủược chiến thắng/ To score a + + + ủạt ủược chiến thắng/thắng lợi To de...s Representing the NUMBER OF POINTS OR GOALS SCORED BY A PLAYER OR TEAM IN A COMPETITION The Vietnamese equivalents of the English synonymous group are tỷ số, ủiểm số, bàn thắng, kết quả. 20 4.1.8 Synonyms Denoting the Concept of PUTTING THE BALL INTO THE NET TO GET POINTS These verb ...