Luận văn Đặc điểm ngôn ngữ của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng Việt, đối chiếu với tiếng hán

Tóm tắt Luận văn Đặc điểm ngôn ngữ của tục ngữ có từ chỉ tên động vật trong tiếng Việt, đối chiếu với tiếng hán: ...ớc tương Nam Đàn, gạo tháng mười cơm mới đánh tràn không biết no; “大鱼吃小鱼，小鱼吃虾米” /dà yú chī xiǎo yú, xiǎo yú chī xiā mǐ/; “不声不响的狗比张牙舞爪的狗更 危 险 ” /bù shēng bù xiǎng de gǒu bǐ zhāng yá wǔ zhǎo de gǒu gēng wēi xiǎn/;… TNĐV ở cả hai ngôn ngữ Việt và Hán đều có dạng “vần cách kết hợp”. Khoảng cá...G HÁN 3.2.1. Ý nghĩa biểu trưng của từ “cá” Từ “cá” trong TĐTV và TĐTH biểu trưng cho những người sống có ý chí, khát khao vượt lên số phận để hướng đến thành công trong cuộc sống; đó là sự hi sinh, tấm lòng yêu thương con cái; đó là những con người sống kiên cường, chết vẫn không chịu khu... xứng. 3.5. DẤU ẤN VĂN HÓA-DÂN TỘC TRONG TỤC NGỮ CÓ TỪ CHỈ TÊN ĐỘNG VẬT TIẾNG VIỆT, ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG HÁN Người Việt tính tình ôn hòa, nhu thuận, cần cù, sống duy tình, có tinh thần đoàn kết và rất hiếu khách. Họ mê tín, tín ngưỡng thần linh và vật linh. Người Việt còn có tục thờ cúng ...