Luận văn Étude de la rhétorique dans des titres d’articles de presse français

Tóm tắt Luận văn Étude de la rhétorique dans des titres d’articles de presse français: ...cụtộ tragộdie (Le Canard enchaợnộ, 23. 11. 2005) 3.2.6. Titres au sens concret, au sens figurộ - Les titres au sens concret sont ceux qui expriment une information simple sans aucune expressivitộ et sans aucune figure stylistique: Ex: L’UCI rompt les discussions avec le Tour de France ...tantif par un autre, ou par un ộlộment substantivộ, qui entretient avec lui un rapport de contiguùtộ. Ainsi, la mộtonymie est une figure opộrant un changement de dộsignation. 3.4.2.2. Types de relations mộtonymiques - L’auteur pour l’œuvre Ex : Je ne me lasserai jamais de lire un Zola ou u...que dans le texte de la nouvelle. Les mộtaphores dans les titres sont les plus originales et les plus efficaces de toutes les mộtaphores journalistiques. Nouvelle vague d’attentats meurtriers à Bombay [Le Monde, 14 juillet 2011] Dans ce titre, on trouve que la mộtaphore employộe est celle ...