Luận văn Nghiên cứu xây dựng kho dữ liệu song ngữ phục vụ xử lý tiếng việt

Tóm tắt Luận văn Nghiên cứu xây dựng kho dữ liệu song ngữ phục vụ xử lý tiếng việt: ...oặc abc@udn.vn). Dấu chấm hỏi hay dấu chấm thang cú thể xuất hiện trong dấu ngoặc ủơn, ngoặc kộp hay ở cuối cõu. 1.3. Một số giải thuật trong xử lý ngụn ngữ tự nhiờn 1.3.1. Thuật toỏn liờn kết từ 1.3.2. Thuật toỏn liờn kết từ bằng lớp ngữ nghĩa ClassAlign 1.3.3. Thuật toỏn tỏch cõu - 7 ... trang nào là dịch của nhau cũng khụng ủơn giản do nú ủũi hỏi nhiều tài nguyờn về ngụn ngữ trong khi những tài nguyờn hỗ trợ tiếng Việt cũn rất hạn chế. Một khú khăn nữa là chất lượng tài liệu dịch trờn internet. Cỏc website song ngữ thường ủặt tờn tương tự nhau. Tờn trang web luụn gồm cú ... trở lại tỡnh trạng ban ủầu. 3.1.4. Kỹ thuật trớch lọc dữ liệu file html Thụng tin là một tài nguyờn cần khai thỏc và Internet giống như một mỏ tài nguyờn khổng lồ. Việc khai thỏc nội dung của cỏc trang thụng tin trờn Internet phục vụ cho nhiều mục ủớch khỏc nhau, với website song ngữ thỡ ...