Luận văn The semantics of metaphors of love in english and vietnamese songs

Tóm tắt Luận văn The semantics of metaphors of love in english and vietnamese songs: ...several subsidiary subjects or comparisons [44, ix]. An implicit metaphor is one in which the tenor is not specified but implied [50]. A mixed metaphor is one that leaps, in the course of a figure, to a second identification inconsistent with the first one [44, viii]. A root metaphor is ...songs TT Composer Number of samples Sources quoted 1 Trịnh Cụng Sơn 210 [9] 2 Dương Thụ 50 [258] 3 Carpenters 175 [257] 4 The Beatles 55 [259] 3.2.2. Data analysis We collect metaphors of love in English and Vietnamese love songs. All the collected data are descriptively and qual...atter how near you'll be You'll never belong to me [187] In Vietnamese: (26) Em ủi qua tụi qua tụi Dỏng trụng lặng lẽ thật xa xa vời [82] 3)Making a decision is standing between 2 ways or at a crossroad/T-junctions For example: (27) I'm caught between goodbye and I love you Fall...