Luận văn A study of semantic and syntactic features of idioms relating to fruits in english and vietnamese

Tóm tắt Luận văn A study of semantic and syntactic features of idioms relating to fruits in english and vietnamese: ... [14] (art) + A + N [23] V + N / V + N [15] V + NP [24] V + NP [16] V + N + Past.P [25] V + như + Clause [17] not + A + N [26] V + như + N 4.2.6. IsRTFs Expressing Behavior/ Attitude/ Activity/ Action IsRTFs in this semantic field in our corpus occupy the largest amount. Noticeably, Eng... English have the similar one A + như + N/NP and A + như + Clause in Vietnamese. Fourthly, parallel structures appear in both English and Vietnamese IsRTFs such as peaches and cream, prunes and prisms and có khế ế chanh, buôn bưởi bán bòng, ăn táo trả hạt, mắt ốc nhồi môi chuối mắn, răng c...d try to get another opportunity as a second bite at the cherry, get another bite at/ of the cherry. Nevertheless, Vietnamese people with the communal features which discourage people’s competitive spirits are usually in favour of enduring and stable life. So when they failed at the first ...