Luận văn An investigation into linguistic features of names of food and drinks in restaurant menus in hoi an ancient town in vietnamese and englis

Tóm tắt Luận văn An investigation into linguistic features of names of food and drinks in restaurant menus in hoi an ancient town in vietnamese and englis: ...s. Secondly, with the qualitative approach, the results from the data analysis and description are classified into categories according to their similar structural and cultural features, which support the discussion section. Thirdly, the quantitative method is designed for the frequency of t...erence to noun phrase as the structure of names of food and drinks in English, we can find that the post - modifier to the head can be in form of a preposition phrase. The formation can be presented as follows: For example: [E264.] Squid salad by Chaozhou Style, [E74.] Steamed spring rolls... entities. For example: [V,E] Sai Gon, [V,E] Larue. 4.3. SOME ERRORS IN TRANSLATING NAMES OF FOOD AND DRINKS FROM VIETNAMESE INTO ENGLISH 4.3.1. Errors in Syntax These errors are produced when the translator is faithful to the syntax of the source language. 21 The following is an ex...