Giáo trình Công nghệ kim loại - Tập 3: Hàn và cắt kim loại - Đinh Minh Diệm

g tÃt c¢ c¤c mài tròçng. SÜng ngang chÓ cÜ 
thÍ bÖ kÕch thÕch trong chÃt rºn. SÜng ÅÍ kiÍm tra mäi 
h¡n l¡ sÜng ngang cÜ gÜc an pha α = 29 ...70 Åå. SÜng 
Åi song song & ph¢n ngòëc l¥i khi g»p mài tròçng kh¤c ; 
Lêp khàng khÕ ( râ, vÏt nöt bËn trong mäi h¡n ) cÜ t¤c 
dñng l¡m ph¢n l¥i sÜng n¡y nËn ta öng dñng nÜ ÅÍ kiÍm 
tra . SÜng n¡y ph¢n l¥i 90% n©ng lòëng m¡ nÜ ph¤t ra. 
NÏu dìng sÜng truyÌn th«ng thÒ ph¢i cÜ bå thu ph¤t . 
Lo¥i m¤y ph¢n l¥i cÜ hai lo¥i cÜ bå thu riËng & khàng 
cÜ bå thu riËng. Sæ Åá kiÍm tra bªng siËu ¿m nh− h×nh : 
C¸c ph−¬ng ph¸p kiÓm tra khuyÕt tËt b»ng bøc x¹ nhiÖt (tia X, tia gamma, tia beeta, 
chïm n¬ tron, PhÐp ®o phãng x¹, bøc x¹, phÐp nghiÖm phãng x¹ (thÓ hiÖn trªn mµn h×nh) 
 ChiÌu d¡y S = 1 ... 500 mm 
 H×nh 6-13 S¬ ®å nguyªn lý kiÓm tra b»ng siªu ©m 
 KÕch thòêc khuyÏt tÄt min = 0.01 ... 0.02 mm 
6.3.2 KiÍm tra bªng phòæng ph¤p ph¤ huú: 
1- KiÍm tra bªng c¤ch khoan x¤c suÃt tóng Åo¥n ÅÍ 
xem xÉt; 
2- KiÍm tra tâ chöc tÏ vi; 
3- KiÍm tra tâ chöc kim tòæng; c¾t thµnh tõng mÉu kim lo¹i , 
mµi , ®¸nh bãng, sau ®ã soi c¸c tæ chøc d−íi kÝnh hiÖn vi. 
4- Ph¿n tÕch th¡nh phÀn ho¤ hßc; kiÍm tra bªng 
quang phâ, ... 
5- KiÍm tra bªng phòæng ph¤p thô kÉo, nÉn, va ÅÄp, 
Nguån ph¸t xung ®iÖn 
M¸y khuyÕch ®¹i sãng 
 109
6.4 C¸c ph−¬ng ph¸p gi¶m øng suÊt cho mèi hμn. 
• Tròêc khi h¡n ph¢i thiÏt kÏ kÏt cÃu h¡n hëp lü, gi¢m 
c¥nh cía mäi h¡n gÜc, gi¢m nguán nhiÑt trËn Åæn vÖ 
chiÌu d¡i Q/Vh. 
• T¥o öng suÃt ngòëc dÃu ; 
• Chßn thö tø h¡n hëp lü; 
• Gi¢m lòëng biÏn d¥ng trong qu¤ trÒnh nung nÜng, gi¢m 
lòëng kim lo¥i nÜng ch¢y; gi¢m biÏn d¥ng do co rït. 
• Bä trÕ c¤c mäi h¡n Åäi xöng ÅÍ khô bÚ öng suÃt lÂn 
nhau; 
• DÄp Ép ngay sau khi h¡n; 
• NhiÖt luyÖn mèi hµn : 
• Ph¿n bä l¥i öng suÃt bªng c¤ch nung nÜng cñc bå ; 
• Ram mäi h¡n; ( khi ram cao thÒ gi¢m kho¢ng 80-90 % 
öng suÃt dò; 
 T = 550 ... 680 oC 
 Täc Åå nung = v¡i tr©m Åå/ giç ( cho vÄt dÈo) 
 Thçi gian nung = 2...3 giç ( cho thÉp c¤c 
bon + HKim thÃp) 
 ø ng dñng phòæng ph¤p cæ nhiÑt , nung bªng ngßn lõa 
h¡n ÅÏn 150 ... 200 oC 
 110
VÕt nøt cña mèi hμn 
1/ H¡n thÉp hëp cÜ cæ sè nÌn l¡ Cr-Ni 
 - VÏt nöt x¢y ra trong qu¤ trÒnh h¡nè vìng mäi 
h¡n & cÄn mäi h¡n; 
 - -/- nhiÑt luyÑn; 
 - -/- vÄn h¡nh è nhiÑt Åå cao,¤p 
suÃt cao, 
 - -/- trong mài tròçng cÜ 
¢nh hòèng xÃu ; 
 - VÏt nöt cÜ thÍ cÜ c¤c lo¥i : 
 + Ngang, dßc; 
 + BËn trong, bËn ngo¡i mäi h¡n, 
 + KÕch thòêc lên, nhÚ ; 
 - Sø t¥o th¡nh vÏt nöt phñ thuåc : 
 111
 + Løc t¤c dñng, 
 + C¤c nh¿n tä luyÑn kim : NhiÑt ph¿n bä khàng 
ÅÌu khi nung nÜng v¡ khi l¡m nguåi; 
 + Do co ngÜt kim lo¥i ; 
 + Do kim lo¥i nªm trong miÌn dØn l¿u T= 1400 ... 
1200 oC , δ = 0; 
 σ1260 = (0.5 ... 0.6 ) σb; 
 + MÃt c¤c bon do t¥o th¡nh c¤c bÕt; 
 + VÏt nöt do tÄp trung öng suÃt ; ( khi h¡n cÜ 
tÃm ÅÑm, khi h¡n gi¤p mäi m¡ khàng ngÃu, khi h¡n vêi 
c¤c tÃm gÉp, 
 1- BiÑn ph¤p khºc phñc khi h¡n thÉp Cr-Ni 
• Gi¢m Fe, MnS, NiS l¡ nhõng chÃt dÎ ch¢y; 
• L¡m s¥ch S, Pb, Sn, trong lÛi que h¡n; 
• SÃy que h¡n vêi nhiÑt Åå 250 ... 300 oC trong 1 
giç; 
• CÀn chßn que h¡n ÅÍ cÜ pha pherÕt kho¢ng (2 ... 5) 
%; 
• C¤c bÕt Ti, Nb cho phÉp t©ng kh¢ n©ng chÜng ©n 
mØn trong thÉp Cr-Ni 
 III - ChuÁn bÖ mÂu cho kiÍm tra thô nghiÑm : 
ĐỀ CƯƠNG MÔN MÔN HỌC : CÔNG NGHỆ KIM LOẠI 
TẬP 3 
HÀN VÀ CẮT KIM LOẠI ( 40 tiết) 
 Biên soạn: TS.GVC. Đinh Minh Diệm 
 I NỘI DUNG: 
• Trình bày những kiến thức cơ bản về sự hình thành các mối hàn nóng 
chảy và mối hàn áp lực. Các nhân tố ảnh hưởng và các biện pháp công 
nghệ nhằm nhận được mối hàn đạt chất lượng cao. 
• Giới thiệu các phương pháp hàn cần thiết thiết phù hợp với yêu cầu 
sản xuất thực tế hiện nay. 
• Kiểm tra đánh giá chất lượng hàn và các biện pháp nâng cao chất 
lượng mối hàn. 
II. MỤC ĐÍCH : 
• Trang bị các kiến thức chuyên ngành rộng liên quan sản xuất cơ khí. 
• Cung cấp cho sinh viên các kiến thức cần thiết về lý thuyết và khả năng 
thực hành các phương pháp hàn. 
III KHỐI LƯỢNG 
Số trang in khoảng 110 - 120 trang khổ A4. 
IV TÀI LIỆU THAM KHẢO : 
1 g Nguyễn Bá An, Sổ tay thợ hàn, NXB Xây dựng, Hà nội, 1986. 
2 
Hoàng Tùng, Nguyễn Văn Siêm, và các tác giả, Công nghệ kim loại, 
NXB. ĐH & THCN. 1974, 
3 Hoàng Tùng, Nguyễn Thúc Hà, Ngô Lê Thông, Chu Văn Khang, Cẩm 
nang hàn, NXB KH&KT, 1998 
Nguyễn Văn Thông, Vật liệu và công nghệ hàn,NXB KHKT, 1998. 
4. Àờúởợõ À.À. ẹùðàõợữớốờ ùợ ủõàðờồ ềợỡ 4 ư ẩỗọ. èàứốỵủũðồớốồ ư èợủờõà. 1971 
5. À ỡốóúọ Ä. ầ . ẹùðàõợữớốờ ỡợởợọợóợ óàỗợủõàðựốờà óàỗợðồỗữốờà ẩỗọ. Âỷủứàÿ 
ứờợởà ư èợủờõà. 1974 
6. Âợởữồớờợ ấợớũðợởỹ ờàữồủũõà ủõàðờố - ẩỗọ. èàứốỵủũðồớốồ ư èợủờõà. 1975 
7. ẹõàðờà ỡồũàởợõ - Ãợủúọàðủũõồớớỷồ ủũàớọàðũỷ ẹẹẹé- ữàủũỹ 1 - ẩỗọ. 
ẹũàớọàðũợõ - èợủờõà. 1973 
8. ẹõàðờà ỡồũàởợõ - Ãợủúọàðủũõồớớỷồ ủũàớọàðũỷ ẹẹẹé- ữàủũỹ 2 - ẩỗọ. 
ẹũàớọàðũợõ - èợủờõà. 1973 
9. Ãợởợữồớờợ Â. ẹ. Íốờợớợõ À. Â. ẹõàðờà ủúọợõỷx ờợớủũðúờửốộ õ àờũốõớỷx 
ỗàựốũớỷx óàỗàx - ẩỗọ. ủúọợủũðồớốồ. ậồớ ốớóðàọ - 1972 
10. Ãúðồõốữ ẹ.è. ẹùðàõợữớốờ ùợ ủõàðờồ ửõồũớỷx ỡồũàởởợõ - Íàúờợõà ọúỡờà - 
ấốồõ - 1981 
11. Íợõợổốởợõ Í.è. ẻủớợõỷ ỡồũàởởúðóốố ọúóợõợộ ủõàðờố õ àờũốõớỷx ỗàựốũớỷx 
óàỗàx - ẩỗọ. èàứốớợủũðồớốồ ư èợủờõà. 1972 
12. ẽàũợớ ĩ.Å ềồxớợởợóốÿ ýởồờũðữồủờợộ ủõàðờố ỡồũàởởợõ ố ủùởàõợõ ùởàõởồớốồỡ 
- ẩỗọ. èàứốỵủũðồớốồ ư èợủờõà. 1974 
13. ẽồũðợõ Ã.ậ. ềúỡàðồõ À.ẹ. ềồợðốÿ ủõàðợữớỷx ùðợửồủủợõ- ẩỗọ. Âỷủứàÿ ứờợởà ư 
èợủờõà. 1970 
14. ỉồĩồờợ ậ.ẽ. ẻỹợðúọợõàớốồ ố ềồxớợởợóốÿ àõũợỡàũốữồủờợộ ủõàðờố - ẩỗọ. Âỷủứàÿ 
ứờợởà ư èợủờõà. 1975 
15. ễðợởợõ Â.Â. ềồợðồũốữồủờốồ ợủớợõỷ ủõàðờố - ẩỗọ. Âỷủứàÿ ứờợởà ư èợủờõà. 
1977 
V- NỘI DUNG ĐỀ CƯƠNG CHI TIẾT 
Chương I : HÀN KIM LOẠI 
1.1 Kkhái niệm chung 
1.1.1 Khái niệm 
1.1.2 Ứng dụng 
1.1.3 Đặc điểm của hàn kim loại 
1.1.4 Phân loại các phương pháp hàn kim loại 
Chương II: QUÁ TRÌNH LUYỆN KIM KHI HÀN NÓNG CHẢY 
2.1 Quá trình luyện kim khi hàn nóng chảy 
2.2 Vũng hàn và những đặc điểm của nó 
2.3 Tổ chức kim loại mối hàn và vùng cận mối hàn 
Chương III HÀN HỒ QUANG 
3.1 Hồ quang hàn và những đặc tính của nó 
3.1.1 Hồ quang hàn 
3.1.2 Sơ đồ sự tạo thành hồ quang hàn. 
3.1.3 Điều kiện để xuất hiện hồ quang 
3.1.4 Các phương pháp gây hồ quang 
3.1.5 Đặc điểm của hồ quang hàn 
3.2 Ảnh hưởng của điện từ trường đến hồ quang hàn. 
3.3 Phân loại hàn hồ quang . 
3.3.1 Phân loại theo điện cực 
3.3.2 Phân loại theo phương pháp đấu dây 
3.3.3 Phân loại theo dòng điện 
3.4 Nguồn điện hàn và máy hàn 
3.4.1 Nguồn điện hàn 
3.4.2yêu cầu đối với nguồn điện hàn. 
3.4.3 Máy hàn hồ quang 
a. Máy biến áp hàn 
b. Máy biến áp hàn có bộ tự cảm riêng 
c. Máy biến áp hàn có lỏi từ di động 
d. Máy hàn một chiều 
e. Máy hàn dòng chỉnh lưu 
3.4 Điện cực hàn . 
3.5.1 Cấu tạo của que hàn nóng chảy 
3.5.2 Yêu cầu 
3.5.3 Tác dụng của lớp thuốc bọc que hàn 
3.5.4 Ký hiệu que hàn theo TCVN 
3.5.5 Sản xuất que hàn 
3.6 Quá trình nóng chảy và dịch chuyển kim loại que hàn nóng chảy 
3.7 Công nghệ hàn hồ quang 
3.7.1 Vị trí các mối hàn trong không gian 
3.7.2 Các loại mối ghép hàn , 
3.7.3 Chuẩn bị các loại mối hàn 
3.7.4 Chọn loại que hàn 
3.7.5 Chế độ hàn 
a. Chọn đường kính que hàn Chọn cường độ dòng điện hàn. 
b. Tính cường độ dòng điện hàn 
c. Tính số lớp cần hàn 
d. Tính vận tốc hàn. 
e. Tính thời gian hàn. 
3.8 Kỹ thuật hàn hồ quang tay 
3.8.1 Chọn góc nghiêng que hàn 
3.8.2 Chọn đường dịch chuyển que hàn 
3.8 hàn hồ quang bán tự động và tự động trong các môi trường bảo vệ 
3.8.1 Hàn bán tự động và bán tự động 
3.8.2Hàn tự động dưới lớp thuốc 
3.8.3 Hàn tong môi trường khí bảo vệ 
a. Sơ đồ nguyên lý 
b. Phân loại các phương pháp hàn trong môi trường khí bảo vệ 
c. Đặc điểm 
d. Chế độ hàn 
Chương 4 HÀN VÀ CẮT KIM LOẠI BẰNG KHÍ 
4.1 Khái niện chung về hàn khí 
4.1.1 Khái niệm 
4.1.2 Sơ đồ nguyên lý một trạm hàn và cắt kim loại bằng khí ; 
4.1.3 Vật liệu hàn khí 
4.2 Khí hàn 
4.2.1 Oxy kỹ thuật 
4.2.2 Axêtylen 
4.3 Ngọn lữa Hàn 
4.3.1 Cấu tạo ngọn lữa hàn 
4.3.2 Các loại ngọn lữa hàn 
4.3.3Sự phân bố nhiệt của các ngọn lữa 
4.4 Thiết bị hàn khí 
4.4.1 Bình chứa khí 
4.4.2 Khoá bảo hiểm 
4.4.3 Van giảm áp 
4.4.4 Mỏ hàn và cắt khí 
4.5 Công nghệ hàn khí 
4.5.1 Vị trí các mối hàn trong không gian 
4.5.2 Các loại mối hàn 
4.5.3Chuẩn bị vật hàn và vật liệu hàn 
4.5.4 Các phương pháp hàn khí 
4.5.5 Chế độ hạn khí 
4.5.6 Kỹ thuật hàn khí 
4.6 Cắt kim loại bằng khí 
4.6.1 Phân loại các phương pháp cắt bằng khí 
4.6.2 Sơ đồ quá trình cắt kim loại bằng khí 
4.6.3 Điều kiện cắt kim loại bằng khí 
4.6.4 Thiét bị cắt kim loại bằng khí 
4.6.5 Kỹ thuật cắt kim loại bằng khí 
4.6.6 Hiện tượng trể của quá trình cắt 
4.6.7 Một số chú ý khi cắt kim loại bằng khí 
Chương 5 HÀN ĐIỆN TIẾP XÚC 
5.1 Quá trình hình thành mối hàn khi hàn áp lực 
5.1.1 Cờu tạo bề mặt kim loại 
5.1.2 Quá trình hình thành mối liên kết hàn khi hàn tiếp xúc 
5.3 Đặc điểm của hàn điện tiếp xúc 
5.4 Phân loại hàn điện tiếp xúc 
5.5 Hàn tiếp xúc giáp mối 
5.5.1 Hàn điện trở 
5.5.2 Hàn ép chảy liên tục 
5.5.3 Hàn ép chảy gián đoạn 
5.5.4 Công nghệ hàn tiếp xúc gíp mối 
5.6 Hàn tiếp xúc điểm 
5.6.1 Khái niệm và phân loại 
5.6.2 Sơ đồ nguyên lý hàn tiếp xúc điểm 
5.6.3 Quá trình hàn tiếp xúc điểm 
5.6.4 Điện cực hàn 
5.7 Hàn đường 
5.7.1 Khái niệm 
5.7.2 Sơ đồ nguyên lý 
5.7.3 Phân loại 
Chương 6 KHUÝÊT TẬT CỦA MỐI HÀN VÀ CÁC PHƯƠNG PHÁP 
 KIỂM TRA CHẤT LƯỢNG MỐI HÀN 
6.1 - Chất lượng mối hàn 
6.1.1 Những yếu tố đặc trưng cho chất lượng của mối hàn 
6.1.2 Các yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng mối hàn 
6.2 Khuyết tật của mối hàn 
6.3 Các phương pháp kiểm tra khuyết tật mối hàn 
6.3.1 Các phương pháp kiểm tra không phá huỷ 
6.3.2 Các phương pháp kiểm tra phá huỷ. 
6.3.3 các biện pháp giảm ứng suất cho mối hàn 
 Phần Hàn & cắt kim loại 
Chương I : Hàn kim loại Trang 
 $1 Giới thiệu chung về môn hàn kim loại . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $2 Phân loại các phương pháp hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Chương II Quá trình luyện kim khi hàn nóng chảy 
 $1 Quá trình luyện kim khi hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $2 Vũng hàn & những đặc điẻm của nó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $3 Tổ chức kim loại mối hàn & vùng cận mối hàn . . . . . . . . . . 
Chương 3 Hàn hồ quang tay 
 $1 - Hồ quang hàn & những đặc điểm của nó . . . . . . . . . . . . . 
 $2 - ảnh hưởng của điện từ trường đối với hồ quang khi hàn 
 $3 - Phân loại hàn hồ quang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $4 - Nguồn điẹn hàn & máy hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $5 - Điện cực hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $6 - Quá trình nóng chảy & dịch chuyển kim loại khi hàn 
 $7 - Công nghệ hàn hồ quang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $8 - Kỹ thuật hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Chương 4 Hàn & cắt kim loại bằng khí 
 $1 - Giới thiệu chung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $2 - Vật liệu hàn khí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 I - Khí ôxy kỹ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 II - Khí Axêtylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 III - Các loại vật liệu khác . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $3 - Các loại ngọn lữa hàn khí & ứng dụng của chúng . . . . . . . 
 $4 - Dụng cụ & thiết bị hàn khí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $5 - Công nghệ & kỹ thuật hàn khí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $6 - Cắt kim loại bằng khí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Chương 5 Hàn tiếp xúc 
 $1 - Sự hình thành mối hàn khi hàn tiếp xúc. . . . . . . . . . . . . . . 
 $2 - Hàn tiếp xúc giáp mối . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $3 - Hàn điểm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $4 - Hàn đường . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Chương 6 Hàn vảy 
 $1 Giới thiệu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $2 - Vảy hàn & thuốc hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 $3 - Công nghệ hàn vảy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Chương 7 Kiểm tra chất lượng mối hàn 
1. Àờúởợõ À.À. ẹùðàõợữớốờ ùợ ủõàðờồ ềợỡ 4 ư ẩỗọ. èàứốỵủũðồớốồ ư èợủờõà. 
1971 
2. À ỡốóúọ Ä. ầ . ẹùðàõợữớốờ ỡợởợọợóợ óàỗợủõàðựốờà óàỗợðồỗữốờà ẩỗọ. Âỷủứàÿ 
ứờợởà ư èợủờõà. 1974 
3. Âợởữồớờợ ấợớũðợởỹ ờàữồủũõà ủõàðờố - ẩỗọ. èàứốỵủũðồớốồ ư èợủờõà. 1975 
4. ẹõàðờà ỡồũàởợõ - Ãợủúọàðủũõồớớỷồ ủũàớọàðũỷ ẹẹẹé- ữàủũỹ 1 - ẩỗọ. 
ẹũàớọàðũợõ - èợủờõà. 1973 
5. ẹõàðờà ỡồũàởợõ - Ãợủúọàðủũõồớớỷồ ủũàớọàðũỷ ẹẹẹé- ữàủũỹ 2 - ẩỗọ. 
ẹũàớọàðũợõ - èợủờõà. 1973 
6. Ã ợởợữồớờợ Â. ẹ. Íốờợớợõ À. Â. ẹõàðờà ủúọợõỷx ờợớủũðúờửốộ õ àờũốõớỷx 
ỗàựốũớỷx óàỗàx - ẩỗọ. ủúọợủũðồớốồ. ậồớ ốớóðàọ - 1972 
7. Ãúðồõốữ ẹ.è. ẹùðàõợữớốờ ùợ ủõàðờồ ửõồũớỷx ỡồũàởởợõ - Íàúờợõà ọúỡờà - 
ấốồõ - 1981 
8. Íợõợổốởợõ Í.è. ẻủớợõỷ ỡồũàởởúðóốố ọúóợõợộ ủõàðờố õ àờũốõớỷx ỗàựốũớỷx 
óàỗàx - ẩỗọ. èàứốớợủũðồớốồ ư èợủờõà. 1972 
9. ẽàũợớ ĩ.Å ềồxớợởợóốÿ ýởồờũðữồủờợộ ủõàðờố ỡồũàởởợõ ố ủùởàõợõ ùởàõởồớốồỡ 
- ẩỗọ. èàứốỵủũðồớốồ ư èợủờõà. 1974 
10. ẽồũðợõ Ã.ậ. ềúỡàðồõ À.ẹ. ềồợðốÿ ủõàðợữớỷx ùðợửồủủợõ- ẩỗọ. Âỷủứàÿ ứờợởà ư 
èợủờõà. 1970 
11. ễðợởợõ Â.Â. ềồợðồũốữồủờốồ ợủớợõỷ ủõàðờố - ẩỗọ. Âỷủứàÿ ứờợởà ư èợủờõà. 
1977 
 ễ ỷ õ à ù ð ộửeồớóứựỗỗơứaõàùðợởọổýÿữủỡốũũỹỏỏỵ. 
ẫw ú ờ ồ ồờ ờ ú w ộ ớ ó ứ ự ỗ ơ ụ ỷ õ à ù ð ợ ở ọ ổ ý ÿ ữ ủ ỡ ố ỹ 
 ẫộ erồ ưúộ ờồ ẻồớờồộửe ộửeớóứựỗơứaõá á ớóõà õàãa ả ăỹ ỹỷỹư ỹờ ỹà 
1 Nguyễn Bá An, Sổ tay thợ hàn, NXB Xây dựng, Hà nội, 1986, 326 trang. 
2 
Hoàng Tùng, Nguyễn Văn Siêm, và các tác giả, Công nghệ kim loại, NXB 
ĐH & THCN. 1974, 
3 Hoàng Tùng, Nguyễn Thúc Hà, Ngô Lê Thông, Chu Văn Khang, Cẩm nang 
hàn, NXB KH&KT, 1998 
Nguyễn Văn Thông, Vật liệu và công nghệ hàn,NXB KHKT, 1998, 280 
trang 
4 Amigut D.Z. Sổ tay thợ hàn khí, 1974 . (tiếng Nga) 
5 
6 
Phrolop V.V. Teoriaticheskie osnovuw svarki, NXB Vishaia Skôla, Moskva, 
1970 
Petrov, G.L Sumarev A.S. Teoria Svarochnuwk prosexov , Moskva, “Výhaia 
Skola” 1977. (tiếng Nga) 
7 Patôn B.E. Technologia Electricheskoi Svarki plavlenia, NXB 
“mashinostroienie” M, 1974, 768 trang. (tiếng Nga) 
 91
MỤC LỤC 
Nội dung Trang 
Lời nói đầu 
Chương I : HÀN KIM LOẠI 
 1.1 Khái niệm chung về hàn kim loại . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 1.2 Phân loại các phương pháp hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Chương II QUÁ TRÌNH LUYỆN KIM KHI HÀN NÓNG CHẢY 
 2.1 Quá trình luyện kim khi hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 2.2 Vũng hàn & những đặc điẻm của nó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 2.3 Tổ chức kim loại mối hàn & vùng cận mối hàn . . . . . . . . . . . . 
Chương 3 HÀN HỒ QUANG TAY 
 3.1 - Hồ quang hàn và những đặc điểm của nó . . . . . . . . . . . . . . 
 3.2 - Ảnh hưởng của điện từ trường đối với hồ quang khi hàn 
 3.3 - Phân loại hàn hồ quang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 3.4 - Nguồn điện hàn và máy hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 3.5 - Điện cực hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 3.6 - Quá trình nóng chảy & dịch chuyển kim loại khi hàn 
 3.7 - Công nghệ hàn hồ quang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 3.8 - Kỹ thuật hàn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 3.9 . Hàn hồ quang bán tự động và tự động . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Chương 4 HÀN VÀ CẮT KIM LOẠI BẰNG KHÍ 
 4.1 - Giới thiệu chung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 4.2 - Vật liệu hàn khí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 4.2.1 Khí ôxy kỹ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 4.2.2 Khí axêtylen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 4.2.3 Các loại vật liệu khác . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 4.3 - Ngọn lữa hàn khí & ứng dụng của chúng . . . . . . . . . 
 4.4 - Thiết bị hàn khí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 4.5 - Công nghệ và kỹ thuật hàn khí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 4.6 - Cắt kim loại bằng khí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
Chương 5 HÀN TIẾP XÚC 
 5.1 - Sự hình thành mối hàn khi hàn tiếp xúc. . . . . . . . . . . . . . . . 
 5.2 - Hàn tiếp xúc giáp mối . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 5.3 - Hàn điểm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 5.4 - Hàn đường . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
1 
2 
3 
4 
4 
6 
7 
9 
10 
15 
18 
20 
33 
35 
38 
43 
45 
49 
79 
 92
Chương 6 KHUYẾT TẬT MỐI HÀN VÀ CÁC PHƯƠNG PHÁP KIỂM TRA 
 6.1 Chất lượng của mối hàn 
 6.2 Khuyết tật của mối hàn 
 6.3 Các phương pháp kiểm tra 
 6.3 Các biện pháp giảm ứng suất cho mối hàn 
TÀI LIỆU THAM KHẢO 
MỤC LỤC 
104 
104 
107 
108 
109 
110 
 90
IV TÀI LIỆU THAM KHẢO : 
1 g Nguyễn Bá An, Sổ tay thợ hàn, NXB Xây dựng, Hà nội, 1986. 
2 
Hoàng Tùng, Nguyễn Văn Siêm, và các tác giả, Công nghệ kim loại, 
NXB. ĐH & THCN. 1974, 
3 Hoàng Tùng, Nguyễn Thúc Hà, Ngô Lê Thông, Chu Văn Khang, Cẩm 
nang hàn, NXB KH&KT, 1998 
Nguyễn Văn Thông, Vật liệu và công nghệ hàn,NXB KHKT, 1998. 
4. Акулов А.А. Справочник по сварке Том 4 - Изд. Машиюстрение - 
Москва. 1971 
5. А мигуд Д. З . Справочник молодого газосварщика газорезчика Изд. 
Высшая школа - Москва. 1974 
6. Волченко Контроль качества сварки - Изд. Машиюстрение - Москва. 1975 
7. Сварка металов - Государственные стандарты СССР- часть 1 - Изд. 
Стандартов - Москва. 1973 
8. Сварка металов - Государственные стандарты СССР- часть 2 - Изд. 
Стандартов - Москва. 1973 
9. Голоченко В. С. Никонов А. В. Сварка судовыx конструкций в 
активныx защитныx газаx - Изд. судострение. Лен инград - 1972 
10. Гуревич С.М. Справочник по сварке цветныx металлов - Наукова думка 
- Киев - 1981 
11. Новожилов Н.М. Основы металлургии дуговой сварки в активныx 
защитныx газаx - Изд. Машинострение - Москва. 1972 
12. Патон Ь.Е Теxнология электрческой сварки металлов и сплавов 
плавлением - Изд. Машиюстрение - Москва. 1974 
13. Петров Г.Л. Тумарев А.С. Теория сварочныx процессов- Изд. Высшая 
школа - Москва. 1970 
14. ШеЬеко Л.П. Оьорудование и Теxнология автоматической сварки - Изд. 
Высшая школа - Москва. 1975 
15. Фролов В.В. Теоретические основы сварки - Изд. Высшая школа - 
Москва. 1977 
 91
Sè 
TT 
Tác giả và tên sách 
1 Nguyễn Bá An, Sổ tay thợ hàn, NXB Xây dựng, Hà nội, 1986, 326 
trang. 
2 
Hoàng Tùng, Nguyễn Văn Siêm, và các tác giả, Công nghệ kim loại, 
NXB ĐH & THCN. 1974, 
3 Hoàng Tùng, Nguyễn Thúc Hà, Ngô Lê Thông, Chu Văn Khang, Cẩm 
nang hàn, NXB KH&KT, 1998 
Nguyễn Văn Thông, Vật liệu và công nghệ hàn,NXB KHKT, 1998, 
280 trang 
4 Amigut D.Z. Sổ tay thợ hàn khí, 1974 . (tiếng Nga) 
5 Phrolop V.V. Teoriaticheskie osnovuw svarki, NXB Vishaia Skôla, 
Moskva, 1970 
Petrov, G.L Sumarev A.S. Teoria Svarochnuwk prosexov , Moskva, 
“Výhaia Skola” 1977. (tiếng Nga) 
7 Patôn B.E. Technologia Electricheskoi Svarki plavlenia, NXB 
“mashinostroienie” M, 1974, 768 trang. (tiếng Nga) 
8 Vainbôim D.I. Avtomatichékaia i poluavtomaticheskaia Dugavaia 
svarka. NXB Sudostroienie, 1966, 434 trang . (tiếng Nga) 
9 Vônchenko V.N. Kiểm tra chất lượng mối hàn, NXB 
Machinôstroienie, 1975, 328 trang. (tiếng Nga) 
10 ΓOΛOB IEΛbKO B.C, HIIKOHOB A.B 
CBAPKA CYΔOBbIX KOHCTPYKUIIII B 3AIIIIITHbIX ΓA3AX, 
1972 
11 HOBO JKIIΛOB H.M. OCHOBbI METAΛΛYPΓIIII ΔYΓOBOII 
CBAPKII B AKTIIBHbIX ΓA3AX, 1972 
12 I E3bAX Δ. K. CBAPKA HA OTKPbITIbX ΠΛOIIIAΔKAX B 
 92
CYΔOCTPOEHIIII II CYΔOPEMOHTE, 1974