Luận văn An investigation into theme – rheme structure in english and vietnamese poetry

Tóm tắt Luận văn An investigation into theme – rheme structure in english and vietnamese poetry: ... often find another element that does a no less important job: relating the clause to its discourse. This kind of element has nothing to do with signaling the point of departure or carrying onwards the speakers/readers’s comments on the proposal or proposition being exchanged, but it does ...han “là” as Theme marker. Tiếng hỏt ủõu mà nghe nhớ thương! Theme Theme marker Rheme 4.2.2.3. “Thỡ” as Theme- Rheme Boundary Marker “Thỡ” can also function as Theme marker in an embedded clause as Rheme, as in these examples: Nàng thỡ dặm khỏch xa xăm Theme Theme marker Rheme Table ...t just mentions to the Topical Theme, it is not enough to show the meaning and the Rheme “là búng mỏt” come after for a clear explanation and initially reflect the emotion of Xuõn Quỳnh. Lời ru là búng mỏt Theme Theme marker Rheme 21 Túc anh thỡ ướt ủẫm Lũng anh thỡ cụ ủơn Theme Th...