Luận văn Nghiên cứu và xây dựng hệ thống dịch tự động jrai – việt và việt – jrai

Tóm tắt Luận văn Nghiên cứu và xây dựng hệ thống dịch tự động jrai – việt và việt – jrai: ...l Institute of Standards and Technology) NIST phát triển dựa trên phương pháp BLEU nhưng cĩ một khác biệt về quan điểm đánh giá là việc chọn lựa N-grams và thơng tin trên mỗi n-gram sẽ được sử dụng để phục vụ việc đánh giá. NIST đánh số điểm cao hơn cho các n-gram chứa nhiều thơng tin hơn ..., 3 → 3, 4 → 4, 5 → 4 } Một số từ đầu ra tiếng Anh cĩ thể khơng cĩ liên quan đến bất kỳ từ đầu vào tiếng Đức nào. Chúng ta sử dụng dấu hiệu NULL như một từ đầu vào để sử dụng được đầy đử các chức năng liên kết. 15 2.3.2.2. Dịch dựa trên cụm từ Mơ hình dịch dựa trên từ chỉ giải quyết trườ...u vào là một bộ sưu tập văn bản ngữ liệu song ngữ, sử dụng thuật tốn tìm kiếm hiệu quả để tìm ra bản dịch với xác suất cao nhất. Hai thành phần chính của Moses: - Bộ chương trình huấn luyện - Bộ giả mã 3.2.2. Vì sao chọn Moses ? Xây dựng một hệ thống dịch máy thống kê với đầy đủ các ...