Tài liệu về Hệ thống nhận diện thương hiệu du lịch Việt Nam (Phần 1)

 Söù, Hoaøn Kieám, 
Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760 
Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. 
www.vietnamtourism.gov.vn
Kính göûi : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B OÄÂ VAÊN HOÙA, THEÅ THAO VAØ DU LÒCH
TOÅNG CUÏC DU LÒCH
Ñòa chæ: 80 Quaùn Söù, Hoaøn Kieám, 
Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760 
Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. 
www.vietnamtourism.gov.vn
Kính göûi : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B OÄÂ VAÊN HOÙA, THEÅ THAO VAØ DU LÒCH
TOÅNG CUÏC DU LÒCH
Ñòa chæ: 80 Quaùn Söù, Hoaøn Kieám, Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760. Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. 
Website : www.vietnamtourism.gov.vn
KEÏP TAØI LIEÄU
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
 29
www.vietnamtourism.gov.vn 
Ñòa chæ: 80 Quaùn Söù, Hoaøn Kieám, Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760. Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. Website : www.vietnamtourism.gov.vn
TOÅNG CUÏC DU LÒCH
BAÛNG THOÂNG TIN - GIAÁY NHÔÙ
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
30
CÔØ THÖÔNG HIEÄU
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
31
32HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3
HEÂÄ THOÁNG THIEÁT KEÂÙ ÖÙNG DUÏNG
QUAÛNG CAÙO
BAÊNG-ROÂN & PANOÂ (DOÏC - NGANG)
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
33
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
34
BIEÅN HIEÄU KIM LOAÏI
B OÄÂ VAÊN HOÙA, THEÅ THAO VAØ DU LÒCH
TOÅNG CUÏC DU LÒCH
Ñòa chæ: 80 Quaùn Söù, 
Hoaøn Kieám, Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760 
Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. 
E-mail: vnat@vietnamtourism.gov.vn
www.vietnamtourism.gov.vn 
TOÅNG CUÏC DU LÒCH
Ñòa chæ: 80 Quaùn Söù, 
Hoaøn Kieám, Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760 
Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. 
E-mail: vnat@vietnamtourism.gov.vn
www.vietnamtourism.gov.vn 
B OÄÂ VAÊN HOÙA, THEÅ THAO VAØ DU LÒCH
BIEÅN TAÁM LÔÙN
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
35
BIEÅN TAÁM LÔÙN
36HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
37
PHOÂNG NEÀN SÖÏ KIEÄN
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
PHÖÔNG TIEÄN GIAO THOÂNG
38HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
Xe Buyùt
PHÖÔNG TIEÄN GIAO THOÂNG
39HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
Xe Mini-buyùt & Sedan
PHÖÔNG TIEÄN GIAO THOÂNG
40
Xe oâ toâ ñieän
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
PHÖÔNG TIEÄN GIAO THOÂNG
41HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
Taøu hoûa
PHÖÔNG TIEÄN GIAO THOÂNG
42
Du thuyeàn
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
PHÖÔNG TIEÄN GIAO THOÂNG
43
Maùy bay - Xe taûi
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
44HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3
TRUYEÀN THOÂNG
HEÂÄ THOÁNG THIEÁT KEÂÙ ÖÙNG DUÏNG
GIAO DIEÄN POWERPOINT
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
45
CONTENTS
Click to add Title
Click to add Title
Click to add Title
Click to add Title
Click to add Title
GIAO DIEÄN TRANG WEB
46HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
MINISTRY OF CULTURE, SPORT AND TOURISM
VIETNAM TOURISM
COAST ECO - BASED CULTURE CITY BREAK
Home Home News-Events Activities Business & Investment Reseach & Developmant Charming Vietnam 
Contact . Sitemap . Link . Tieng Viet
Search
Friday, 07,2014 10:28:06
About VNAT
Tourism Statistics
Local Tourism Authorities
About Vietnam
Tourism Publications
HOT VIDEO
Business & Investment 
GIAO DIEÄN WEBSITE
47HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
MINISTRY OF CULTURE, SPORT AND TOURISM
VIETNAM TOURISM
COAST ECO - BASED CULTURE CITY BREAK
Home Home News-Events Activities Business & Investment Reseach & Developmant Charming Vietnam 
Contact . Sitemap . Link . Tieng Viet
Search
Friday, 07,2014 10:28:06
About VNAT
Tourism Statistics
Local Tourism Authorities
About Vietnam
Tourism Publications
HOT VIDEO
Business & Investment 
TOURISM DOMESTIC DEMAN STIMULATION 
UP TO 30-40 PERCENT OFF
Charming Vietnam 
MINISTRY OF CULTURE, SPORT AND TOURISM
VIETNAM TOURISM
COAST ECO - BASED CULTURE CITY BREAK
Home Home News-Events Activities Business & Investment Reseach & Developmant Charming Vietnam 
About VNAT
Tourism Statistics
Local Tourism Authorities
About Vietnam
Tourism Publications
Contact . Sitemap . Link . Tieng Viet
Search
Friday, 07,2014 10:28:06
GUIDELINES ON MANUAL
ON LOGO & SLOGANTOURISM DOMESTIC DEMAN STIMULATION 
UP TO 30-40 PERCENT OFF
News-Events Top viewLastest news 
Charming Vietnam 
TOURISM DOMESTIC DEMAN STIMULATION UP TO 30-40 PERCENT OFF
ECO - BASED
CITY BREAK
About VNAT
Tourism Statistics
Local Tourism Authorities
About Vietnam
Tourism Publications
HOT VIDEO
Business & Investment 
Charming Vietnam 
Business & Investment 
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
48
Ñòa chæ: 80 Quaùn Söù, Hoaøn Kieám, Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760 (ext.110) Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. 
Mobile: 091.234.5678. E-mail: nguyen.tn@vietnamtourism.gov.vn
NGUYEÃN TRAÀN NGUYEÂN - Chöùc danh
B OÄÂ VAÊN HOÙA, THEÅ THAO VAØ DU LÒCH
TOÅNG CUÏC DU LÒCH
Dear Mr. Nguyen
Welcome to Vietnam
Ñòa chæ: 80 Quaùn Söù, Hoaøn Kieám, Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760 (ext.110) Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. 
Mobile: 091.234.5678. 
E-mail: nguyen.tn@vietnamtourism.gov.vn
www.vietnamtourism.gov.vn
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
49
TÔØ IN QUAÛNG CAÙO (POSTER)
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
50
BÌA LÒCH BAØN & BÌA CATALOGUE
TOÅNG CUÏC DU LÒCH
Ñòa chæ: 80 Quaùn Söù, Hoaøn Kieám, Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760. Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. www.vietnamtourism.gov.vn
Calendar 2O14
DU LÒCH
V I EÄ T N A M
TOÅNG CUÏC DU LÒCH
Ñòa chæ: 80 Quaùn Söù, Hoaøn Kieám, Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760. Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. www.vietnamtourism.gov.vn
Calendar 2O14
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
51
BÌA LÒCH TÖÔØNG
Calendar 2O14
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
52
TÔØ GAÁP QUAÛNG CAÙO (BROCHURE)
ENTERTAIMENT
Free swimming pool.
Beach Games.
Volleyball, Football, Badminton.
Excursion service :
Phong Nha & Paradise Caves tour.
Mooc Eco Trail, Ladies Cave, Than Dinh Mountain, 
Lieu Hanh Princes Temple.
Bang hot Spring, Quang Tri DMZ.
LOCATION
BBR SERVICES INFORMATION
ROOM FACILITIES
FOOD & BEVERAGE
Address: Ha Duong Hamlet - Bao Ninh Commune
Dong Hoi City - Quang Binh Province
Tel:052.3854688 / 3854 866
Facsimile: 052.3854689 
E-mail: sale@baoninhbeachresort.com.vn
Website: www.baoninhbeachresort.com.vn
Distance to Hue city: 160km 
Distance to Railway Station: 7km
Distance to Bus Station: 3,5km
Distance to Airport: 9km
Official resort category: three star Resort
Number of rooms: 34 rooms
Number of floor: 02 floors
Date of opening: 01/06/2012
Check-in time: 14h00
Check-out time: 12h00
Parking area: Free of charge
Votage use in the room: 220V/50Hz
Air-Condition: Full Air-Conditioned
All rooms and suites are equipped 
with the following:
Mini Bar
Water boiler
Hair dryer
Free tea bag
In room safe
IDD Telephone
Air-Conditioner
Internet - Wifi
Satellite TV with in house Movie Channels.
Restaurant:
Breakfast, lunch and dinner services;
Banquette;
Barbecue;
Sea food.
Bar counter.
All kind of beverages, Cocktail, Snack
VIETNAM
BEACH
RESORT
LIST
Address: Ha Duong Hamlet - Bao Ninh Commune
Dong Hoi City - Quang Binh Province
Tel:052.3854688 / 3854 866. Facsimile: 052.3854689 
E-mail: sale@baoninhbeachresort.com.vn
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
53
TÔØ GAÁP QUAÛNG CAÙO (BROCHURE)
Free swimming pool.
Beach Games.
Volleyball.
Football.
Badminton.
Excursion service :
Phong Nha & Paradise Caves tour.
Mooc Eco Trail, Ladies Cave.
Than Dinh Mountain, 
Lieu Hanh Princes Temple.
Bang hot Spring.
Quang Tri DMZ.
Restaurant:
Breakfast, lunch and dinner services;
Banquette;
Barbecue;
Sea food.
Bar counter.
All kind of beverages
Cocktail
Snack
T H E 
S E C L U D E D 
H I D E A W A Y 
O F V I E T N A M
BÌA CD
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
54
Vietnam Tourism
BRAND IDENTITY 
GUIDELINES
www.vietnamtourism.gov.vn 
VIETNAM TOURISM LOGO
AND GUIDELINE
www.vietnamtourism.gov.vn 
 Maët ngoaøi
Vietnam Tourism
BRAND IDENTITY 
GUIDELINES
Vietnam Tourism
BRAND IDENTITY 
GUIDELINES
 Maët trong
THIEÁP CHUÙC MÖØNG
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
55
T æ N G C ô C D U L Þ C H - B é V ¡ N H ã A , T h Ó T H A O V µ D U L Þ C H
Ñòa chæ: 80 Quaùn Söù, Hoaøn Kieám, Haø Noäi, Vieät Nam.
Tel: + 84 . 4 . 3.942.3760. Fax: + 84 . 4 . 3.942.4115. Website : www.vietnamtourism.gov.vn
CHUÙC MÖNG NAÊM MÔÙI
T æ N G C ô C D U L Þ C H - B é V ¡ N H ã A , T h Ó T H A O V µ D U L Þ C H
TOÅNG CUÏC DU LÒCH
TH Ö MÔØI
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
56
Kính göûi : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUÙI GIAÁY & BAÛNG ÑOÙN KHAÙCH
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 3 - Heä thoáng thieát keá öùng duïng
57
58HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4
TAËNG PHAÅM
TREÂN CAÙC CHAÁT LIEÄU
ÙÁTHIET KEÂ ÖÙNG DUÏNG
TAËNG PHAÅM CHAÁT LIEÄU DA
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
59
Saûn xuaát theo 3 nguyeân taéc:
1. Thöông hieäu daäp chìm 
 treân beà maët da.
2. In maøu nhuõ ñoàng hoaëc 
 maøu phuø hôïp vôùi maøu da.
3. Laøm taám thöông hieäu 
 ñoäc laäp baèng kim loaïi 
 gaén treân beà maët da.
Kích thöôùc: Tuaân theo tyû leä 
giöõa Thöông hieäu vaø ñoà vaät 
trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï):
1.Thöông hieäu treân mieáng 
 kim loaïi ñoäc laäp: chieàu 
 ngang 56mm.
2.Thöông hieäu daäp chìm 
 treân beà maët ñoà vaät: 
 chieàu ngang 40mm.
TAËNG PHAÅM CHAÁT LIEÄU DA
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
60
Kích thöôùc: 
Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa Thöông hieäu 
vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): 
1. Thöông hieäu treân mieáng kim loaïi ñoäc laäp: ngang 56mm.
2. Thöông hieäu in, daäp chìm treân beà maët ñoà vaät: ngang 40mm.
Va-li
TAËNG PHAÅM CHAÁT LIEÄU DA
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
61
Kích thöôùc: 
Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa Thöông hieäu 
vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): 
1. Thöông hieäu treân maët sau taám theû: ngang 45mm.
2. Thöông hieäu treân maët tröôùc taám theû: ngang 18mm.
Theû da
TAËNG PHAÅM CHAÁT LIEÄU DA
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
62
Kích thöôùc: 
Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa Thöông hieäu 
vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): 
Thöông hieäu treân mieáng kim loaïi ñoäc laäp: ngang 56mm.
Tuùi keùo
TAËNG PHAÅM THUÛY TINH - PHA L EÂ
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
63
Chaën giaáy pha leâ
Saûn xuaát theo 2 nguyeân taéc:
1. Treân pha leâ khaéc chìm ñôn saéc 
 (taïo ñoä nhaùm caûn quang).
2. Treân pha leâ in ña saéc. In maøu 
 tröïc tieáp vaøo lôùp giöõa (nôi gheùp 2 
 lôùp pha leâ) hoaëc in ngöôïc maët sau 
 taám pha leâ.
Kích thöôùc: Tuaân theo nguyeân taéc 
tyû leä giöõa Thöông hieäu vaø ñoà vaät 
trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): 
Thöông hieäu treân mieáng pha leâ 
chaën giaáy: ngang 42mm. 
(tröôøng hôïp chieàu ngang 
kích thöôùc mieáng pha leâ 
laø 90mm).
TAËNG PHAÅM THUÛY TINH - PHA L EÂ
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
64
Kích thöôùc: 
Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa 
Thöông hieäu vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): 
1. Thöông hieäu treân mieáng pha leâ: ngang 56mm. (Tröôøng hôïp kích thöôùc ngang pha leâ 120mm).
2. Thöông hieäu treân mieáng pha leâ: ngang 48mm. (Tröôøng hôïp kích thöôùc ngang pha leâ 100mm).
Kyû nieäm chöông
TAËNG PHAÅM TRE - G OÃ
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
65
Hoäp traøø Tre
Ñoà aùn trang trí 
naép hoäp.
Ñoà aùn trang trí 
thaân hoäp.
Saûn xuaát theo 2 nguyeân taéc:
1. In treân chaát lieäu goã, tre.
2. Duøng buùt löûa taïo hình vaø saéc ñoä ñaäm nhaït.
TAËNG PHAÅM TRE - G OÃ
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
66
Hoäp traøø Tre & Goã
Saûn xuaát theo 2 nguyeân taéc:
1. In treân chaát lieäu goã, tre.
2. Duøng buùt löûa taïo hình vaø 
 Saéc ñoä ñaäm nhaït.
Kích thöôùc: 
Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa 
Thöông hieäu vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): 
1. Thöông hieäu treân thaân hoäp: 
 Ngang 72mm.
2. Thöông hieäu treân naép hoäp: 
 Ngang 38mm.
 (trong tröôøng hôïp hoäp traø coù D=80mm).
TAËNG PHAÅM TRE - G OÃ
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
67
Kích thöôùc: 
Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa Thöông hieäu 
vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): 
Thöông hieäu treân maët ñóa: ngang 210mm.
(Trong tröôøng hôïp kích thöôùc ñóa D = 300mm).
Ñóa sôn maøi
TAËNG PHAÅM TRE - G OÃ
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
68
Kích thöôùc: 
Tuaân theo nguyeân taéc 
tyû leä giöõa Thöông hieäu 
vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï):
Thöông hieäu treân maët ñóa: 1. 
ngang 210mm (tröôøng hôïp 
 kích thöôùc ñóa D = 300mm).
Treân maët ñóa coù hoa van2 . ê
ngang 140mm Thöông hieäu:
 ( kích thöôùc tröôøng hôïp ñóa 
 .D = 300mm)
Ñóa sôn maøi
TAËNG PHAÅM KIM LOAÏI
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
69
Huy hieäu
Kích thöôùc: Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä 
giöõa Thöông hieäu vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Saûn xuaát theo 2 nguyeân taéc:
1.Treân kim loaïi khaéc chìm maï vaøng 
 24K, 18K ñôn saéc.
2.Treân kim loaïi khaéc chìm maï vaøng 
 24K, 18K ña saéc in maøu chuaån thöông hieäu.
Kích thöôùc huy hieäu: 
Tröôøng hôïp 1: 24 x 16mm 
(Thöông hieäu naèm treân hình elip).
Tröôøng hôïp 2: 26 x 17mm 
(Thöông hieäu naèm trong hình elip). 
(Thieát keá naøy coù theå aùp duïng cho 
caùc mieáng kim loaïi gaén treân caùc ñoà vaät).
TAËNG PHAÅM KIM LOAÏI
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
70
Kích thöôùc Huy hieäu: 
Tröôøng hôïp 1: 24 x 16mm (Thöông hieäu naèm treân hình elip). 
Tröôøng hôïp 2: 26 x 17mm (Thöông hieäu naèm trong hình elip). 
Huy hieäu
TAËNG PHAÅM KIM LOAÏI
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
71
Kích thöôùc thöông hieäu treân Keïp cravat laø: 12,5mm x 18,8mm
(tröôøng hôïp chieàu ngang keïp cravat laø 55mm).
Kích thöôùc: 
Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa Thöông hieäu 
vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Keïp caø vaït
TAËNG PHAÅM KIM LOAÏI
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
72
Kích thöôùc thöông hieäu treân Keïp cravat laø: 12,5mm x 18,8mm.
(Tröôøng hôïp chieàu ngang keïp cravat laø 55mm).
Kích thöôùc: Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa Thöông hieäu vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Keïp caø vaït
TAËNG PHAÅM KIM LOAÏI
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
73
Kích thöôùc: Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa Thöông hieäu vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): Thöông hieäu treân maët troáng ñoàng: ngang 226mm.
(Trong tröôøng hôïp kích thöôùc maët troáng ñoàng D = 300mm).
Maët troáng ñoàng
TAËNG PHAÅM ÑOÀ VAÛI
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
74
AÙo phoâng
Saûn xuaát theo 2 nguyeân taéc:
In ña saéc vaø ñôn saéc tuøy tröôøng hôïp.
Kích thöôùc: 
Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä 
giöõa Thöông hieäu vaø ñoà vaät 
trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): 
1. Thöông hieäu treân 
 aùo khoâng coå: ngang 220mm.
2. Thöông hieäu treân 
 aùo coù coå: ngang 88mm.
TAËNG PHAÅM ÑOÀ VAÛI
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
75
AÙo phoâng
Saûn xuaát theo 2 nguyeân taéc:
In ña saéc vaø ñôn saéc tuøy tröôøng hôïp.
Kích thöôùc: 
Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä 
giöõa Thöông hieäu vaø ñoà vaät 
trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): 
1. Thöông hieäu treân 
 aùo khoâng coå: ngang 220mm.
2. Thöông hieäu treân 
 aùo coù coå: ngang 88mm.
TAËNG PHAÅM ÑOÀ VAÛI
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
76
AÙo phoâng
Saûn xuaát theo 2 nguyeân taéc:
In ña saéc vaø ñôn saéc tuøy tröôøng hôïp.
TAËNG PHAÅM ÑOÀ VAÛI
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
77
Sô mi nam
Kích thöôùc: Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa Thöông hieäu vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï)ï: Thöông hieäu treân aùo sômi nam: ngang 32mm.
Saûn xuaát theo 2 nguyeân taéc:
In ña saéc vaø ñôn saéc tuøy tröôøng hôïp 
Coù theå duøng kyõ thuaät theâu.
HEÂÄ THOÁNG NHAÄN DIEÄN THÖÔNG HIEÄU DU LÒCH VIEÄT NAM
CHÖÔNG 4 - Taëng phaåm treân caùc chaát lieäu
78
TAËNG PHAÅM ÑOÀ VAÛI Sô mi nöõ
Kích thöôùc: Tuaân theo nguyeân taéc tyû leä giöõa Thöông hieäu vaø ñoà vaät trong thieát keá.
Kích thöôùc ñeà cöû (ví duï): Thöông hieäu treân aùo sômi nöõ: ngang 28mm.
Saûn xuaát theo 2 nguyeân taéc:
In ña saéc vaø ñôn saéc tuøy tröôøng hôïp. 
Coù theå duøng kyõ thuaät theâu.