Tạp chí Thông tin Xây dựng cơ bản và khoa học công nghệ xây dựng - Số 2 (T1/2013)

hiïån caác Dûå aán, Àïì aán, Dûå aán sûå nghiïåp kinh tïë,
Àïì taâi nghiïn cûáu khoa hoåc, cöng taác töí chûác
caán böå
Trong nùm 2012, Cuåc àaä triïín khai thûåc hiïån
möåt khöëi lûúång cöng viïåc lúán vúái nhiïìu chûúng
trònh, hoaåt àöång phong phuá vaâ àaä hoaân thaânh
töët caác nhiïåm vuå quaãn lyá nhaâ nûúác theo chûác
nùng, nhiïåm vuå àûúåc giao nhû: Cöng taác xêy
dûång vùn baãn QPPL àaä àûúåc Cuåc têåp trung chó
àaåo quyïët liïåt nhùçm böí sung, hoaân thiïån hïå
thöëng VBQPPL vïì quaãn lyá CLCTXD theo
hûúáng tùng cûúâng vai troâ kiïím tra, giaám saát cuãa
Nhaâ nûúác trong quaãn lyá chêët lûúång xêy dûång,
àaáp ûáng yïu cêìu thûåc tiïîn, goáp phêìn giaãi quyïët
nhûäng bêët cêåp, vûúáng mùæc trong cöng taác quaãn
lyá, nêng cao hiïåu lûåc vaâ hiïåu quaã cuãa cöng taác
quaãn lyá nhaâ nûúác vïì CLCTXD nhû: Hoaân thaânh
Thöng tû söë 02/2012/TT-BXD ngaây 12/6/2012
cuãa Böå Xêy dûång Hûúáng dêîn möåt söë àiïìu vïì
baão trò cöng trònh dên duång, cöng trònh cöng
nghiïåp vêåt liïåu xêy dûång vaâ cöng trònh haå têìng
kyä thuêåt àö thõ; Hoaân thaânh Quyïët àõnh söë
36/2012/QÀ-TTg ngaây 06/9/2012 cuãa Thuã
tûúáng Chñnh phuã ban haânh Quy chïë töí chûác
Giaãi thûúãng Quöëc gia vïì chêët lûúång cöng trònh
xêy dûång; Dûå thaão Nghõ àõnh vïì quaãn lyá chêët
lûúång CTXD thay thïë Nghõ àõnh söë
209/2004/NÀ-CP vaâ Nghõ àõnh söë 49/2008/NÀ-
CP trong chûúng trònh töíng thïí àöíi múái cú chïë
quaãn lyá àêìu tû xêy dûång; trong àoá, àaä àïì xuêët
nhiïìu nöåi dung múái nhùçm tùng cûúâng vai troâ
kiïím tra, giaám saát cuãa Nhaâ nûúác trong quaãn lyá
chêët lûúång cöng trònh xêy dûång. Hiïån nay, dûå
thaão Nghõ àõnh àaä trònh xin yá kiïën thaânh viïn
Chñnh phuã. Dûå kiïën Nghõ àõnh seä àûúåc ban
haânh trong thaáng 1/2013; Tham gia goáp yá caác
VBQPPL nhû: dûå thaão Nghõ àõnh söë 64/2012/
NÀ-CP vïì cêëp giêëy pheáp xêy dûång, Nghõ àõnh
sûãa àöíi, böí sung Nghõ àõnh söë 17/2008/NÀ-CP
quy àõnh chûác nùng, nhiïåm vuå, quyïìn haån vaâ cú
cêëu töí chûác cuãa Böå Xêy dûång, Thöng tû hûúáng
dêîn lêåp vaâ quaãn lyá chi phñ baão trò cöng trònh xêy
dûång, Thöng tû Baáo caáo biïíu mêîu thöëng kï
ngaânh Xêy dûång, Luêåt Àêìu tû vaâ mua sùæm
cöng, Luêåt Àêëu thêìu, Luêåt Giaám àõnh tû phaáp,
Nghõ àõnh hûúáng dêîn thi haânh möåt söë àiïìu cuãa
Luêåt Giaám àõnh tû phaáp, Dûå thaão Quy chuêín vïì
cöng trònh thuãy àiïån...; Cöng taác hûúáng dêîn,
kiïím tra sûå tuên thuã caác quy àõnh vïì quaãn lyá
CLCTXD cuãa caác chuã thïí àaä àûúåc Cuåc phöëi
húåp vúái Súã Xêy dûång caác àõa phûúng vaâ caác Böå,
Ngaânh thûåc hiïån nhùçm kiïím soaát chùåt cheä vaâ
caãi thiïån tònh hònh chêët lûúång cöng trònh xêy
dûång. Cuåc àaä nùæm bùæt àûúåc tònh hònh, kõp thúâi
tham mûu cho laänh àaåo Böå vaâ àõnh hûúáng dû
luêån trûúác nhûäng vêën àïì nöíi cöåm vïì chêët lûúång
cöng trònh trong thúâi gian qua. Vúái vai troâ laâ Cú
quan Thûúâng trûåc Höåi àöìng nghiïåm thu nhaâ
nûúác, Cuåc àaä thûåc hiïån nhiïåm vuå töí chûác, àiïìu
phöëi caác hoaåt àöång cuãa Höåi àöìng vaâ Töí Chuyïn
gia giuáp viïåc cho Höåi àöìng. Caác hoaåt àöång kiïím
tra cuãa Höåi àöìng nùm qua àaä àûúåc tùng cûúâng;
kõp thúâi phöëi húåp, chó àaåo, hûúáng dêîn caác chuã
àêìu tû xûã lyá nhûäng vêën àïì kyä thuêåt phaát sinh,
goáp phêìn kiïím soaát chùåt cheä hún chêët lûúång
caác cöng trònh troång àiïím, cöng trònh quan
troång quöëc gia do Thuã tûúáng Chñnh phuã giao;
Caác hoaåt àöång sûå nghiïåp cuãa Cuåc àûúåc duy trò
öín àõnh vaâ coá tùng trûúãng trong tònh hònh khoá
khùn chung vïì kinh tïë. Cuå thïí: Doanh thu caác
hoaåt àöång sûå nghiïåp trong nùm 2012:
7.864.167.000 àöìng, àaåt 112,3% kïë hoaåch
Thûá trûúãng Nguyïîn Thanh Nghõ phaát biïíu 
taåi Höåi nghõ
44 - TH¤NG TIN xdcb & khcnxd
nùm, tùng 23,9% so vúái nùm 2011. Trong àoá:
Cöng taác àaâo taåo: 1.974.167.000 àöìng, àaåt
109,6% kïë hoaåch nùm, tùng 15,6% so vúái nùm
2011; Caác hoaåt àöång tû vêën: 5.890.000.000
àöìng, àaåt 113% kïë hoaåch nùm, tùng 27% so
vúái nùm 2011. Nùm 2012 àaä triïín khai 25 lúáp
böìi dûúäng nghiïåp vuå vúái töíng söë 1.548 hoåc viïn,
bao göìm: 04 lúáp giaám saát TCXDCT, 05 lúáp
quaãn lyá dûå aán, 02 lúáp nghiïåp vuå kiïím àõnh, 03
lúáp nghiïåp vuå chûáng nhêån sûå phuâ húåp vïì chêët
lûúång, 01 lúáp nghiïåp vuå àêëu thêìu, 03 lúáp nghiïåp
vuå àaánh giaá dûå aán àêìu tû, 01 lúáp hûúáng dêîn lêåp
höì sú thanh, quyïët toaán, nghiïåm thu cöng trònh
vaâ 06 lúáp phöí biïën kïët quaã Dûå aán "Tùng cûúâng
nùng lûåc àaãm baão chêët lûúång xêy dûång" do Jica
taâi trúå; Trong nùm 2012, ngoaâi caác húåp àöìng
chûáng nhêån chêët lûúång chuyïín tiïëp tûâ nùm
2011, Trung têm àaä kyá múái 24 húåp àöìng vúái
töíng giaá trõ laâ: 19.634.161.000 àöìng. Trong àoá,
àïí phaát triïín caác dõch vuå tû vêën khaác ngoaâi
cöng taác chûáng nhêån chêët lûúång, Trung têm àaä
triïín khai caác dõch vuå tû vêën khaác nhû kiïím àõnh
chêët lûúång, thêím tra thiïët kïë, quaãn lyá dûå aán...
Àùåc biïåt, dûúái sûå chó àaåo cuãa Böå Xêy dûång, Cuåc
àaä töí chûác thaânh cöng Triïín laäm quöëc tïë vïì
cöng nghïå xêy dûång. Àêy laâ hoaåt àöång chuyïn
ngaânh quy mö lúán vïì cöng nghïå xêy dûång lêìn
àêìu tiïn àûúåc töí chûác taåi Viïåt Nam àûúåc dû luêån
hûúãng ûáng vaâ àaánh giaá cao. 
Dûå kiïën trong nùm 2013, Cuåc seä vêîn tiïëp tuåc
nghiïn cûáu, raâ soaát caác VBQPPL vïì quaãn lyá
CLCTXD àaä àûúåc ban haânh vaâ thûåc thi trong
trong nhûäng nùm qua, phaát hiïån nhûäng bêët húåp
lyá, nhûäng vûúáng mùæc cêìn àûúåc thaáo gúä àïí kiïën
nghõ sûãa àöíi böí sung kõp thúâi; Trònh Chñnh phuã
ban haânh Nghõ àõnh vïì Quaãn lyá chêët lûúång cöng
trònh xêy dûång thay thïë Nghõ àõnh söë
209/2004/NÀ-CP vaâ Nghõ àõnh söë 49/2008/NÀ-
CP trong thaáng 01/2013; Töí chûác soaån thaão
caác thöng tû hûúáng dêîn Nghõ àõnh vïì Quaãn lyá
chêët lûúång cöng trònh xêy dûång; Thöng tû
hûúáng dêîn thûåc hiïån Quyïët àõnh söë
36/2012/QÀ-TTg ngaây 06/9/2012 cuãa Thuã
tûúáng Chñnh phuã ban haânh Quy chïë töí chûác
Giaãi thûúãng Quöëc gia vïì chêët lûúång cöng trònh
xêy dûång; Tiïëp tuåc hûúáng dêîn caác chuã àêìu tû,
caác nhaâ thêìu tham gia hoaåt àöång xêy dûång vïì
cöng taác quaãn lyá CLCTXD thöng qua caác vùn
baãn hûúáng dêîn trûåc tiïëp cuãa Cuåc vaâ trïn Trang
Thöng tin àiïån tûã cuãa Cuåc Giaám àõnh vaâ Maång
Kiïím àõnh chêët lûúång cöng trònh xêy dûång; Àaãm
baão cöng taác thu, chi nguöìn tûâ ngên saách nhaâ
nûúác theo àuáng caác quy àõnh cuãa Böå Taâi chñnh,
Böå Xêy dûång vaâ Quy chïë quaãn lyá taâi chñnh cuãa
Cuåc; Têåp trung giaãi quyïët dûát àiïím cöng taác
quyïët toaán chi phñ hoaåt àöång cuãa Höåi àöìng àöëi
vúái caác cöng trònh àaä hoaân thaânh xong xêy
dûång; thûúâng xuyïn àön àöëc caác chuã àêìu tû
taåm ûáng kinh phñ àïí àaãm baão caác àiïìu kiïån vêåt
chêët cho caác hoaåt àöång cuãa Höåi àöìng àûúåc tiïën
haânh theo kïë hoåach; Chuã àöång thûúâng xuyïn
nùæm bùæt thöng tin vïì tònh hònh chêët lûúång caác
cöng trònh xêy dûång cuäng nhû cöng taác quaãn lyá
nhaâ nûúác vïì chêët lûúång cöng trònh xêy dûång taåi
caác àõa phûúng, Böå, ngaânh nhùçm kõp thúâi cung
cêëp thöng tin phuc vu cöng tac àiïu hanh laänh
àaåo Böå; phuåc vuå Böå trûúãng hoåp caác phiïn hoåp
cuãa Chñnh phuã vaâ Quöëc höåi, laâm viïåc vúái caác
àõa phûúng, traã lúâi chêët vêën cuãa Àaåi biïíu Quöëc
höåi vaâ traã lúâi trûåc tuyïën trïn Cöng Thöng tin
àiïån tûã Chñnh phuã. Thûúâng xuyïn cêåp nhêåt
thöng tin vïì tònh hònh chêët lûúång cöng trònh trïn
Trang Thöng tin àiïån tûã cuãa Cuåc, phuåc vuå
nhiïåm vuå quaãn lyá nhaâ nûúác vïì CLCTXD vaâ
cung cêëp thöng tin kõp thúâi cho cöång àöìng;
Chuêín bõ caác cöng taác triïín khai Triïín laäm
Vietconstech 2013, dûå kiïën töí chûác taåi Thaânh
phöë Höì Chñ Minh; Àöíi múái cöng taác khen
thûúãng, tön vinh vïì chêët lûúång cöng trònh xêy
dûång: Töí chûác triïín khai Giaãi thûúãng Quöëc gia
vïì chêët lûúång cöng trònh xêy dûång nùm 2013
theo Quyïët àõnh söë 36/2012/QÀ-TTg cuãa Thuã
tûúáng Chñnh phuã vaâ giaãi thûúãng cöng trònh chêët
lûúång cao cuãa Böå Xêy dûång theo thûúâng niïn.
Phaát biïíu chó àaåo Höåi nghõ, Thûá trûúãng
Nguyïîn Thanh Nghõ àaä biïíu dûúng nhûäng cöë
Höåi nghõ Töíng kïët cöng taác nùm 2012 vaâ triïín khai
kïë hoaåch cöng taác nùm 2013 - Viïån Khoa hoåc cöng nghïå
xêy dûång - Böå Xêy dûång
Ngaây 24/01/2013, Viïån Khoa hoåc cöng nghïå
xêy dûång àaä tiïën haânh Höåi nghõ Töíng kïët cöng
taác nùm 2012 vaâ triïín khai cöng taác nùm 2013,
àïën dûå Höåi nghõ coá Thûá trûúãng Böå Xêy dûång
Nguyïîn Thanh Nghõ, cuâng toaân thïí laänh àaåo vaâ
caán böå cöng nhên viïn thuöåc Viïån. 
Theo Baáo caáo töíng kïët, trong nùm 2012
Viïån Khoa hoåc cöng nghïå xêy dûång àaä thûåc
hiïån trïn 100 nhiïåm vuå vúái caác nöåi dung: Giaãi
quyïët caác vêën àïì kyä thuêåt taåi caác cöng trònh coá
yá nghôa chñnh trõ quan troång; Höî trúå kyä thuêåt taåi
caác cöng trònh lúán; Phuåc vuå trûng cêìu giaám àõnh
kyä thuêåt caác cöng trònh; Thûåc hiïån nhiïåm vuå cuãa
Böå Xêy dûång vaâ caác cöng viïåc khaác. Mùåc duâ
nùm 2012 laâ nùm nïìn kinh tïë caã nûúác gùåp phaãi
nhiïìu khoá khùn, nhûng caác àún võ thuöåc Viïån
àaä tñch cûåc trong cöng taác, chuã àöång trong tòm
kiïëm cöng viïåc, do vêåy töíng doanh thu maâ Viïån
àaåt àûúåc trong nùm 2012 laâ 516,43 tyã bùçng
101% so vúái nùm 2011. Caác cöng nghïå vaâ kyä
thuêåt tiïn tiïën àûúåc Viïån àûa vaâo aáp duång àaä
taåo àûúåc thïë maånh nhû: Phun Sún polyurea
chöëng thêëm cöng trònh Tuyïën öëng nûúác thö
D1800 Hoaá An, Thuã Àûác; Thi cöng dûå ûáng lûåc
cöng trònh nhaâ maáy Kyocera Mita taåi KCN VSIP
Thuyã Nguyïn, Haãi Phoâng; Chöëng luán tuyïën öëng
Kho caãng Thõ Vaãi; Thiïët kïë xêy dûång möåt söë
haång muåc thuöåc nhaâ maáy xi mùng Cöng Thanh;
Tû vêën trùæc àaåc khuön khöí dûå aán, khai thaác moã
Nuái Phaáo.
Nùm 2012 Viïån àûúåc Ngên saách nhaâ nûúác
cêëp 5 tyã àöìng, àïën 31/12/2012 Viïån àaä nöåp
gùæng vaâ tinh thêìn traách nhiïåm cuãa laänh àaåo,
caán böå cöng chûác, viïn chûác cuãa Cuåc trong viïåc
thûåc hiïån caác nhiïåm vuå cöng taác nùm 2012.
Vúái kïë hoaåch àïì ra trong nùm 2013, Thûá trûúãng
nhêën maånh: Cuåc cêìn têåp trung vaâo cöng taác
xêy dûång vùn baãn QPPL, choån nhûäng àún võ,
chuyïn gia coá kinh nghiïåm àïí giao nhiïåm vuå,
àöìng thúâi thûåc hiïån töët cöng taác phöí biïën,
hûúáng dêîn thûåc hiïån VBQPPL; Chuá troång túái
cöng taác kiïím tra, hûúáng dêîn vïì cöng taác quaãn
lyá chêët lûúång cöng trònh xêy dûång taåi caác àõa
phûúng, Böå, ngaânh; Chuã àöång xêy dûång chûác
nùng, cú cêëu töí chûác cuãa Cuåc àïí thûåc hiïån
cöng viïåc coá hiïåu quaã hún. Ngoaâi ra cuäng cêìn
têåp trung vaâo cöng taác àoaân thïí, àïí àaãm baão
àúâi söëng vêåt chêët, tinh thêìn cho caán böå viïn
chûác trong Cuåc. Cuâng nhau chuã àöång khùæc
phuåc khoá khùn, haån chïë nhûäng yïëu keám coân
töìn taåi, àïí laâm töët nhiïåm vuå, goáp phêìn vaâo sûå
thûåc hiïån thaânh cöng nhiïåm vuå cuãa Cuåc vaâ goáp
phêìn laâm töët cöng taác tham mûu cho Böå trong
cöng taác quaãn lyá nhaâ nûúác trong nùm 2013.
Tiïëp thu yá kiïën chó àaåo cuãa Thûá trûúãng, Cuåc
trûúãng Lï Quang Huâng àaä thay mùåt cho toaân
thïí laänh àaåo vaâ caán böå viïn chûác cuãa Cuåc
khùèng àõnh seä nöî lûåc trong cöng viïåc, cöë gùæng
àaåt thaânh tñch cao hún nûäa àïí goáp phêìn vaâo sûå
nghiïåp xêy dûång vaâ phaát triïín cuãa àêët nûúác.
Bñch Ngoåc
TH¤NG TIN xdcb & khcnxd - 45
Thûá trûúãng Nguyïîn Thanh Nghõ trao Cúâ thi àua 
cuãa Chñnh phuã cho Viïån KHCNXD 
46 - TH¤NG TIN xdcb & khcnxd
ngên saách nhaâ nûúác 38,076 tyã àöìng. Viïån àaä
àaãm baão cên àöëi thu chi caã nùm theo kïë hoaåch.
Sau khi nöåp nghôa vuå vúái Nhaâ nûúác dûå kiïën lúåi
nhuêån tûâ HÀKT laâ 11 tyã àöìng, khêëu hao taâi saãn
cöë àõnh 5,5 tyã àöìng, thu nhêåp bònh quên cuãa
caán böå toaân Viïån theo söë liïåu taåm tñnh àaåt 12,8
tr.à/ngûúâi/thaáng. 
Mùåc duâ nùm 2012 laâ nùm maâ nïìn kinh tïë
gùåp phaãi nhiïìu khoá khùn, nhûng Viïån àaä hoaân
thaânh àûúåc caác chó tiïu kïë hoaåch, dûúái sûå quan
têm, chó àaåo saát sao cuãa Laänh àaåo Böå Xêy
dûång; sûå àoaân kïët, nhêët trñ cuãa têåp thïí Laänh
àaåo, Àaãng uyã, caác töí chûác àoaân thïí vaâ CBCNV
toaân Viïån; sûå nùng àöång, saáng taåo cuãa caác àún
võ; taác àöång tñch cûåc cuãa viïåc phên cêëp hoaåch
toaán, àöíi múái cú chïë àêìu tû, cú chïë thûúãng àïì
taâi, thûúãng vûúåt quyä lûúng, àiïìu haânh quaãn lyá
hoaåt àöång Viïån theo kïë hoaåch àûúåc lêåp vaâ
thöng qua höåi nghõ CBCNVC àêìu nùm vaâ kiïím
àiïím tûâng thaáng. Nhúâ vêåy àaä phaát huy àûúåc
tiïìm nùng thiïët bõ, con ngûúâi, cú höåi húåp taác
trong vaâ ngoaâi nûúác cho sûå phaát triïín cuãa Viïån.
Nùm 2013 laâ nùm kyã niïåm 55 thaânh lêåp
Viïån, do àoá muåc tiïu àùåt ra cho nùm 2013 laâ àöíi
múái, nêng cao sûác maånh cöng taác chuyïn mön
theo chûác nùng nhiïåm vuå cuãa Viïån, phuåc vuå kõp
thúâi yïu cêìu quaãn lyá nhaâ nûúác cuãa Ngaânh; bïn
caånh àoá nêng cao àúâi söëng caán böå, coá tñch luäy
àïí phaát triïín, tûâng bûúác phaát huy lúåi thïë, xêy
dûång muäi nhoån taåo uy tñn vaâ thûúng hiïåu trïn thõ
trûúâng, àöìng thúâi tùng cûúâng xêy dûång caác àïì
taâi nghiïn cûáu khoa hoåc bùçng moåi nguöìn vöën.
Tùng cûúâng triïín khai cöng nghïå múái, múã röång
trûúâng khu vûåc phña Nam, chuyïn mön hoaá sêu
caác hoaåt àöång theo thïë maånh cuãa caác àún võ.
Phaát biïíu taåi Höåi nghõ, Thûá trûúãng Nguyïîn
Thanh Nghõ àaä thay mùåt laänh àaåo Böå ghi nhêån
vaâ biïíu dûúng nhûäng thaânh tñch maâ Viïån àaä àaåt
àûúåc trong nùm 2012. Àöìng thúâi, Thûá trûúãng
cuäng chó àaåo Viïån trong nùm 2013 cêìn cöë gùæng
hún nûäa àïí hoaân thaânh töët caác kïë hoaåch àaä àùåt
ra, phaát huy truyïìn thöëng àoaân kïët, gùæn boá,
saáng taåo cuãa caác caán böå cöng nhên viïn trong
Viïån àïí coá nhiïìu thaânh tñch chaâo mûâng kyã niïåm
55 nùm thaânh lêåp Viïån. Bïn caånh àoá, Viïån cuäng
cêìn cuå thïí hoáa tûâng nhiïåm vuå trong nùm 2013,
têåp trung vaâo nhûäng nhiïåm vuå: nêng cao chêët
lûúång àöåi nguä caán böå nghiïn cûáu khoa hoåc, huy
àöång àöåi nguä chuyïn gia tham gia vaâo cöng taác
àaâo taåo vaâ nghiïn cûáu, khai thaác hiïåu quaã caác
phoâng thñ nghiïåm àaä àûúåc àêìu tû xêy dûång, àùåc
biïåt quan têm àïën cöng taác nghiïn cûáu khoa
hoåc vaâ chuyïín giao cöng nghïå.
Cuäng taåi Höåi nghõ, Viïån Khoa hoåc cöng nghïå
xêy dûång àaä vinh dûå àûúåc nhêån Cúâ thi àua cuãa
Chñnh phuã trao cho àún võ dêîn àêìu phong traâo
thi àua nùm 2012 vaâ Huên chûúng Lao àöång
haång Nhêët trao cho öng Àöî Vùn Têím, caán böå
laäo thaânh tiïìn khúãi nghôa, nguyïn Viïån phoá
Viïån Khoa hoåc cöng nghïå xêy dûång.
Quyânh Anh
Thûá trûúãng Nguyïîn Thanh Nghõ trao Huên chûúng
lao àöång haång nhêët cho öng Àöî Vùn Têím
Höåi nghõ triïín khai nhiïåm vuå kïë hoaåch nùm 2013 cuãa
Töíng Cöng ty phaát triïín Nhaâ vaâ Àö thõ - Böå Xêy dûång
Saáng ngaây 25/01/2013 taåi Haâ Nöåi, Töíng
Cöng ty Phaát triïín Nhaâ vaâ Àö thõ - Böå Xêy dûång
(HUD) àaä töí chûác Höåi nghõ triïín khai nhiïåm vuå
kïë hoaåch nùm 2013. UÃy viïn Trung ûúng Àaãng,
TH¤NG TIN xdcb & khcnxd - 47
Böå trûúãng Böå Xêy dûång Trõnh Àònh Duäng àaä
àïën dûå vaâ phaát biïíu chó àaåo Höåi nghõ.
Baáo caáo taåi Höåi nghõ, Chuã tõch Höåi àöìng
thaânh viïn kiïm Töíng Giaám àöëc TCty HUD
Nghiïm Vùn Bang cho biïët, laâ möåt doanh
nghiïåp nhaâ nûúác hoaåt àöång trong lônh vûåc phaát
triïín nhaâ úã vaâ kinh doanh bêët àöång saãn, TCty
HUD triïín khai thûåc hiïån caác nhiïåm vuå kïë
hoaåch nùm 2012 trong böëi caãnh nïìn kinh tïë
trong nûúác rêët khoá khùn, thõ trûúâng bêët àöång
saãn trêìm lùæng, laäi suêët tñn duång cao, bïn caånh
àoá, TCty coân têåp trung thûåc hiïån möåt chuã trûúng
lúán cuãa Àaãng vaâ Nhaâ nûúác, àoá laâ taái cú cêëu
doanh nghiïåp nhaâ nûúác, maâ cuå thïí àöëi vúái TCty
laâ viïåc kïët thuác thñ àiïím hònh thaânh Têåp àoaân
Phaát triïín Nhaâ vaâ Àö thõ Viïåt Nam, taái thaânh lêåp
TCty Àêìu tû Phaát triïín Nhaâ vaâ Àö thõ theo
Quyïët àõnh söë 1428/QÀ-TTg ngaây 02/10/2012
cuãa Thuã tûúáng Chñnh phuã vaâ Quyïët àõnh söë
896/QÀ-BXD ngaây 10/10/2012 cuãa Böå trûúãng
Böå Xêy dûång. Trong böëi caãnh àoá, vúái sûå nöî lûåc,
cöë gùæng khöng ngûâng cuãa toaân thïí caán böå,
cöng nhên viïn, ngûúâi lao àöång trong àún võ,
TCty vêîn duy trò öín àõnh saãn xuêët kinh doanh,
àaåt àûúåc nhiïìu muåc tiïu vaâ taåo àûúåc nhûäng tiïìn
àïì cêìn thiïët cho nùm 2013 vaâ nhûäng nùm tiïëp
theo, àoáng goáp vaâo kïët quaã chung cuãa ngaânh
Xêy dûång nùm 2013.
Kïët thuác nùm 2012, TCty HUD àaä hoaân
thaânh cú baãn caác chó tiïu kïë hoaåch, cuå thïí giaá
trõ saãn xuêët kinh doanh àaåt 8.158 tyã àöìng, bùçng
100% kïë hoaåch; giaá trõ àêìu tû àaåt 4.250 tyã àöìng,
bùçng 98% kïë hoaåch; doanh thu àaåt 8.690 tyã
àöìng, bùçng 100% kïë hoaåch; lúåi nhuêån trûúác
thuïë àaåt 515 tyã àöìng, bùçng 101% kïë hoaåch;
nöåp ngên saách Nhaâ nûúác 589 tyã àöìng, bùçng
100% kïë hoaåch; hoaân thaânh 179.880m2 saân
nhaâ úã, àaåt 100% kïë hoaåch nùm 2012.
Taåi Höåi nghõ naây, TCty HUD àaä phaát àöång
thi àua trong toaân thïí cöng nhên viïn chûác, lao
àöång cuãa TCty phêën àêëu hoaân thaânh nhiïåm vuå
kïë hoaåch nùm 2013 ngay tûâ nhûäng ngaây àêìu,
thaáng àêìu cuãa nùm múái 2013. 
Phaát biïíu taåi Höåi nghõ, Böå trûúãng Trõnh Àònh
Duäng àaánh giaá cao nhûäng nöî lûåc vûúåt qua khoá
khùn cuãa têåp thïí laänh àaåo, caán böå, cöng nhên
viïn chûác, lao àöång cuãa TCty HUD àïí hoaân
thaânh caác nhiïåm vuå saãn xuêët kinh doanh nùm
2012. Trong böëi caãnh thõ trûúâng bêët àöång saãn
trêìm lùæng, kinh tïë khoá khùn cuäng laâ cú höåi àïí
caác cú quan quaãn lyá nhaâ nûúác, caác doanh
nghiïåp nhòn nhêån laåi mònh, àïí tiïëp tuåc hoaân
thiïån thïí chïë phaáp luêåt, taái cú cêëu saãn phêím, taái
cêëu truác doanh nghiïåp àïí taåo tiïìn àïì cho sûå
phaát triïín bïìn vûäng nhûäng nùm sau.
Böå trûúãng Trõnh Àònh Duäng baây toã àöìng tònh
vúái phûúng hûúáng nhiïåm vuå kïë hoaåch nùm
2013 maâ TCty HUD àaä àïì ra, àöìng thúâi nhêën
maånh, nùm 2013 cuäng vêîn laâ möåt nùm khoá
khùn àöëi vúái ngaânh Xêy dûång noái chung vaâ lônh
vûåc bêët àöång saãn noái riïng, do vêåy TCty HUD
cêìn têåp trung chuã yïëu vaâo caác ngaânh nghïì
Böå trûúãng Trõnh Àònh Duäng phaát biïíu chó àaåo
taåi Höåi nghõ
Böå trûúãng Trõnh Àònh Duäng trao caác danh hiïåu
thi àua
48 - TH¤NG TIN xdcb & khcnxd
chñnh, raâ soaát laåi caác dûå aán, caác khoaãn núå xêëu
àïí tòm hûúáng xûã lyá, àêíy maånh triïín khai caác dûå
aán xêy dûång nhaâ úã xaä höåi, nêng cao nùng lûåc
quaãn trõ doanh nghiïåp, nùng lûåc kyä thuêåt vaâ töí
chûác thi cöng, nêng cao tñnh chuyïn nghiïåp vaâ
chêët lûúång saãn phêím, lêëy chêët lûúång laâm muåc
tiïu àöíi múái, nêng cao sûác caånh tranh. Trong
cöng taác xêy dûång Àaãng, têåp trung vaâo vêën àïì
tû tûúãng, chñnh trõ vaâ böå maáy, cêìn gùæn cöng taác
xêy dûång Àaãng vúái xêy dûång chñnh quyïìn, taåo
ra sûå àoaân kïët thöëng nhêët, nêng cao hiïåu quaã
chó àaåo, àiïìu haânh. Cöng àoaân vaâ chuyïn mön
àöìng cêëp cêìn coá sûå phöëi húåp chùåt cheä, phaát
àöång caác phong traâo thi àua nêng cao nùng
suêët, chêët lûúång, hiïåu quaã, quan têm vaâ chùm
lo àïën àúâi söëng vêåt chêët vaâ tinh thêìn cuãa ngûúâi
lao àöång, àùåc biïåt laâ nhûäng gia àònh gùåp khoá
khùn, àïí coá sûå höî trúå, àöång viïn chia seã kõp
thúâi, nhêët laâ trong dõp Tïët cöí truyïìn sùæp túái.
Taåi Höåi nghõ, Böå trûúãng Trõnh Àònh Duäng àaä
trao tùång Cúâ Thi àua xuêët sùæc cuãa Böå Xêy dûång
cho TCty HUD vaâ thûâa uãy quyïìn cuãa Chuã tõch
nûúác vaâ Thuã tûúáng Chñnh phuã trao Huên
chûúng Lao àöång caác haång Nhêët, Nhò, Bùçng
khen cuãa Thuã tûúáng cho caác têåp thïí, caá nhên
coá thaânh tñch xuêët sùæc cuãa TCty HUD.
Minh Tuêën
TH¤NG TIN xdcb & khcnxd - 49
HÖÅI NGHÕ TÖÍNG KÏËT HOAÅT ÀÖÅNG CÖNG ÀOAÂN VAÂ PHONG TRAÂO
CÖNG NHÊN VIÏN CHÛÁC, LAO ÀÖÅNG NGAÂNH XÊY DÛÅNG NÙM 2012
VAÂ PHAÁT ÀÖÅNG PHONG TRAÂO THI ÀUA NÙM 2013
Haâ Nöåi, ngaây 24 thaáng 01 nùm 2013
Thûá trûúãng Böå Xêy dûång Phan Thõ Myä Linh phaát biïíu chó àaåo taåi Höåi nghõ
Thûá trûúãng Phan Thõ Myä Linh trao Cúâ thi àua xuêët sùæc cuãa Töíng Lien àoaân LÀVN 
cho Cöng àoaân XDVN