The translation of environmental terminology from English into Vietnamese

Tóm tắt The translation of environmental terminology from English into Vietnamese: ...l or in the position of the adjective, which is automatic and offers the translator no choice. The second type of shift is required when an SL grammatical structure does not exist in the TL. The third type of shift is the one where literal translation is grammatically possible but may not acco...he preposition „of‟ Group 14: Semantically complex terms Strategies: Translated by paraphrase 2.2. Discussion 2.2.1. Problems in the translation of environmental terms 2.2.1.1. Lexical issue First, a large number of environmental terms are not used in everyday language, thus they are ...nslator in different situations or for different groups of terms. PART C: CONCLUSION The research is an attempt to study the translation of English environmental terminology. It is kept on the right track to find the answer for the research question. The concepts in translation that are re...